Dolly Parton — Travelin' Thru şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Travelin' Thru" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can’t tell you where I’m going, I’m not sure of where I’ve been
But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
I’m out here on my journey, trying to make the most of it
I’m a puzzle, I must figure out where all my pieces fit
Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find what feels like home
Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' on Questions I have many, answers but a few
But we’re here to learn, the spirit burns, to know the greater truth
We’ve all been crucified and they nailed Jesus to the tree
And when I’m born again, you’re gonna see a change in me God made me for a reason and nothing is in vain
Redemption comes in many shapes with many kinds of pain
Oh sweet Jesus if you’re listening, keep me ever close to you
As I’m stumblin', tumblin', wonderin', as I’m travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Oh sometimes the road is rugged, and it’s hard to travel on But holdin' to each other, we don’t have to walk alone
When everything is broken, we can mend it if we try
We can make a world of difference, if we want to we can fly
Goodbye little children, goodnight you handsome men
Farewell to all you ladies and to all who knew me when
And I hope I’ll see you down the road, you meant more than I knew
As I was travelin', travelin', travelin', travelin', travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin'
Drifting like a floating boat and roaming like the wind
Oh give me some direction lord, let me lean on you
As I’m travelin', travelin', travelin', thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
I’m just travelin', travelin', travelin', I’m just travelin' thru
Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song
I’m just a weary pilgrim trying to find my own way home
Oh sweet Jesus if you’re out there, keep me ever close to you
As I’m travelin', travelin', travelin', as I’m travelin' thru
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimi söyleyemem, nereye gittiğimden emin değilim.
Ama biliyorum ki yolum bitene kadar seyahat etmeye devam etmeliyim.
Burada, yolculuğumda, bundan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum
Ben bir bilmeceyim, tüm parçalarımın nereye uyduğunu bulmalıyım
Şarkıda konuştukları zavallı bir yabancı gibi
Ben sadece ev gibi hissettiren bir şey bulmaya çalışan yorgun bir pilgrim
Kimse bana nerede olduğunu söyleyemez, hiç dolaşmaya mahkum muyum
Sadece Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, sadece sorularla Seyahat ediyorum, çok fazla cevabım var, ama birkaç tane var
Ama biz öğrenmek için buradayız, ruh yanar, daha büyük gerçeği bilmek
Hepimiz çarmıha gerildik ve İsa'yı ağaca çivilediler
Ve yeniden doğduğumda, içimde bir değişiklik göreceksin, Tanrı beni bir sebepten dolayı yarattı ve hiçbir şey boşuna değil
Redemption ağrı birçok türde ile birçok şekillerde gelir
Aman Tanrım, eğer dinliyorsan, beni her zaman yanında tut.
Tökezlediğimde, tökezlediğimde, merak ettiğimde, seyahat ederken
Sadece Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, sadece Seyahat ediyorum
Sadece Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, sadece Seyahat ediyorum
Oh bazen yol engebeli ve seyahat etmek zor ama birbirimize tutunmak, yalnız yürümek zorunda değiliz
Her şey bozulduğunda, denersek tamir edebiliriz
Bir dünya fark yaratabiliriz, eğer istersek uçabiliriz
Elveda küçük çocuklar, iyi geceler yakışıklı erkekler
Tüm bayanlar ve beni tanıyan herkese elveda.
Ve umarım seni yolda görürüm, tahmin ettiğimden daha fazla şey ifade ettin
Seyahat ederken, seyahat ederken, seyahat ederken, seyahat ederken, seyahat ederken
Sadece Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, sadece Seyahat ediyorum
Yüzen bir tekne gibi sürükleniyor ve rüzgar gibi dolaşıyor
Bana biraz yön ver Tanrım, sana yaslanmama izin ver
Seyahat ederken, seyahat ederken, seyahat ederken, seyahat ederken
Sadece Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, sadece Seyahat ediyorum
Sadece Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, Seyahat ediyorum, sadece Seyahat ediyorum
Şarkıda konuştukları zavallı wayfaring yabancı gibi
Ben sadece kendi yolumu bulmaya çalışan yorgun bir yolcuyum.
Aman Tanrım, eğer oradaysan, beni her zaman Sana yakın tut.
Seyahat ederken, seyahat ederken, seyahat ederken, seyahat ederken