Dolly Parton — Traveling Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Traveling Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man I loved ran a salesman route
Selling goods from house to house
Now I knew my mama would never stand
For me stepping out with no traveling man
Mama bought things that he was a’selling
But mama didn’t know and I sure wasn’t telling
That behind her back I was making plans
To meet somewhere with that traveling man
Oh the traveling man was a good bit older
But a girl needs arms to hold her
Mama didn’t know 'cause I didn’t told her
But mama wouldn’t understand
Me stepping out with a traveling man
Mama didn’t allow me a’going courting
And I’d tell lies that I reckon I oughtn’t
Oh but she’d a’give me the back a' her hand
If she’d a’seen me with that traveling man
So I tell my mama that I reckon I oughta
Go to the spring and fetch us some water
What mama didn’t know is I had a plan
To meet down there with that traveling man
Now I make plans to run away
With that traveling man on a Saturday
Well Saturday’s here and here I stand
And there goes my mama with that traveling man
Oh that traveling man was a two-time lover
He took my love then he took my mother
But I didn’t know 'cause mama didn’t told me and I don’t understand
My mama running off with my traveling man
Mama, you know you oughtn’t a’done that
You just like my daddy
He run off before I ever knowed him
You done run-off with my traveling man
And I really don’t think I ever knowed you either
Oh there goes my mama with my traveling man
And I’m really gonna miss that traveling man
Mm-hm
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim adam bir satıcı rotasını yönetti
Evden eve mal satmak
Şimdi annemin asla ayakta duramayacağını biliyordum.
Benim için hiçbir Seyahat adam ile dışarı adım
Annem sattığı şeyleri satın aldı.
Ama annem bilmiyordu ve ben kesinlikle söylemiyordum.
Onun arkasından planlar yapıyordum.
Bu seyahat eden adamla bir yerde buluşmak için
Oh, seyahat eden adam biraz daha yaşlıydı
Ama bir kızın onu tutmak için kollara ihtiyacı var
Annem bilmiyordu çünkü ona söylemedim.
Ama anne sen anlamazsın
Seyahat eden bir adamla dışarı çıkıyorum
Annem'going bir flört bana izin vermedi
Ve bence bu yalan söylemek olur ben öyle yaptım
Ama bana sırtını ve elini verirdi.
Bu seyahat eden adam ile bir'seen beni tercih ederse
Bu yüzden anneme söylemeliyim ki
Kaynağa git ve bize biraz su getir
Annemin bilmediği bir planım olduğu.
O gezgin adamla orada buluşmak için.
Şimdi kaçmak için planlar yapıyorum
Cumartesi günü o seyahat eden adamla
Cumartesi burada ve burada duruyorum
Ve işte annem o gezgin adamla birlikte gidiyor.
Oh, bu seyahat eden adam iki kez aşık oldu
Aşkımı aldı, sonra annemi aldı.
Ama bilmiyordum çünkü annem bana söylemedi ve anlamıyorum.
Annem seyahat eden adamımla kaçıyor
Anne, bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun.
Tıpkı benim babam senin
Onu tanımadan kaçtı.
Gezici adamımla kaçtın.
Ve ben de seni tanıdığımı sanmıyorum.
Oh, annem seyahat eden adamımla birlikte gidiyor.
Ve bu seyahat eden adamı gerçekten özleyeceğim
Mm-hm