Dolores Duran — Ojos Verdes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolores Duran adlı sanatçının "Ojos Verdes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apoyá en el quicio de la mancebÃa
Miraba encenderse la noche de Mayo
Pasaban los hombres y yo sonreÃa
Cuando ante mi puerta paraste el caballo
Serrana me das candela
Y yo te dije gaché Ay ven y tómame mis labios
Que yo fuego te daré Dejaste el caballo
Y lumbre te dÃ
Y fueron dos verdes luceros de Mayo
Tus ojos pa mÃ
Ojos verdes, verdes como la albahaca
Verdes como el trigo verde
Y el verde, verde limón
Ojos verdes, verdes, con brillo de faca
Que se han clavaito en mi corazón
Pa mà ya no hay soles, luceros ni luna
No hay más que unos ojos que mi vida son
Ojos verdes, verdes como la albahaca
Verdes como el trigo verde
Y el verde, verde limón
Vimos desde el cuarto despertar el dÃa
Y sonar el alba en la torre la vela
Dejaste mis brazo cuando amanecÃa
Y en mi boca un gusto de menta y canela
Serrana, para un vestido
Yo te quiero regalar
Yo te dije está cumplio
No me tienes que dar ná
Subiste al cumplio no me tienes que dar ná
Subiste al caballo te fuiste de mÃ
Y nunca otra noche
Más bella de Mayo han vuelto a vivir
Şarkı sözü çevirisi
Gençlerin öfkesine destek
Mayıs gecesinin aydınlanmasını izledim.
Erkekler geçti ve gülümsedim
Kapımdayken ATI durdurdun.
Serrana bana candela'yı ver.
Ve sana söyledim gacha gel ve dudaklarımı tartmak
Seni kovacağım, ATI bıraktım.
Ve ışık size verir
Ve iki Yeşil Mayıs ışığı vardı
Gözlerin bana
Yeşil gözler, fesleğen gibi yeşil
Yeşil buğday gibi yeşillikler
Ve yeşil, limon yeşili
Yeşil gözler, yeşil, bıçak parlaklık ile
Bu kalbimde sıkışmış
Artık Güneş yok, ışık yok, ay yok.
Ama hayatım o bir kaç gözü vardır
Yeşil gözler, fesleğen gibi yeşil
Yeşil buğday gibi yeşillikler
Ve yeşil, limon yeşili
Biz oda gün uyanmak gördüm
Ve kulede Şafak sesi yelken
Şafak sökerken kolumu bıraktın.
Ve ağzımda nane ve Tarçın tadı
Serrana, bir elbise için
Sana bir hediye vermek istiyorum
Sana bunun doğru olduğunu söylemiştim.
Bana hayır vermek zorunda değilsin.¡
Bana iltifat etmek zorunda değilsin.¡
Beni terk ettiğin ata bindin.
Ve asla başka bir gece
Daha güzel yaşamak için geri gelmiş olabilir