Domenico Modugno — La novia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "La novia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bianca e splendente va la Novia
Mentre, nascosto tra la folla,
Dietro una lacrima indecisa,
Vedo morir le mie illusioni.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Mentirai perchè
Tu dirai di si.
Pregherai per me Ma dirai di si.
Io so,
Tu non puoi dimenticare.
Non soffrir per me Anima mia.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
Mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz ve parlak gelin gider
Süre, kalabalığın içinde gizli,
Kararsız bir gözyaşı arkasında,
Hayallerimin ölmesini izliyorum.
Sunakta ağlıyor.
Herkes bunun sevinç olduğunu söyleyecektir,
Kalbi çığlık atarken:
Çok Yaşa Mary!
Yalan söyleyeceksin çünkü
"Evet" diyeceksin.
Benim için dua edeceksin ama evet diyeceksin.
Biliyorum,
İnsan unutamıyor.
Benim için Acı çekme, ruhum.
Sunakta ağlıyor.
Herkes bunun sevinç olduğunu söyleyecektir,
Kalbi çığlık atarken:
Çok Yaşa Mary!
Çok Yaşa Mary!
Çok Yaşa Mary!
Çok Yaşa Mary!