Domenico Modugno — O specchio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "O specchio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Nu guarde cchiu' dint''o specchio
Te fa' paura… Chisa'
Te si sciupata 'e stu specchio
Cchiu' janca ancora te fa'!
Ma, si tu vuo', vita mia
'e suonne 'e tant’anne fa'…
Pe' 'na fatata magia
Ponno pe' n’ora turna'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
Nun voglio cchiu' tene 'nchiuse
Sti sciure 'e carta pecche'
'e sciure overe so' schiuse
Dint''o ciardino pe tte
'a Primmavera gia' luce
L’albero viola se fa'
Vene 'nu passero e dice:
Me so' mparato 'a vula'!
Si so passate ll’anne
Si volano 'e staggione
Si cagnano 'e canzone…
Tu no…
Si' sempe tu!
Pe' mme
Si' ancora bella
Pecche' te voglio bene
Che ne' sarra' dimane
Si tu… Nun ride cchiu'!
Datte 'nu poco 'e cipria
Accuoncete 'e capille
Appontate 'na spilla
Viene vicino a mme!
'e ne' po' ffa' stu specchio
Miracule d’ammore
Si' tremma ancora 'o core
E se 'n'ammora 'e te!
E se 'n'ammora 'e te!
Şarkı sözü çevirisi
"Ben bir ayna tutmak değil."
Bu seni korkutuyor.
Sarhoşsun ve stu ayna
Cchiu ' janca hala seni zorluyor!
Ama, evet yapacaksın, hayatım
've sesler 've o kadar çok 'anne yapar'…
Pe " na peri büyüsü
Ponno pe 'n'ora turna'!
Evet, biliyorum anne.
Uçuyorsun ve mevsimsin
Kaka yaptılar ve şarkı söylediler…
Değil mi …
Evet, her zaman sen!
Pe'mme
Evet, hala güzel.
Günah seni seviyorum
Bu dimane olmayacak.
Ya sen... gülme!
'Nu little' ve pudra verin
Accuoncete ' e capille
Land ' na broş
Annemin yanına geliyor!
've ne' FFA ' stu ayna
Aşk mucizesi
Evet' tekrar titreyin ' o çekirdek
Ve o da seni sevecek!
Bunu kapatmak istemiyorum.
TSI talaş ve sinter kağıdı
've çok yumurtadan çıktı
Dint " tte üzerinde bir ciardino
'Primmavera'da zaten' ışık
Eğer varsa mor ağaç'
Damarlar ' çıplak Serçe ve diyor:
Vula'ya nasıl gidileceğini biliyorum!
Evet, biliyorum anne.
Uçuyorsun ve mevsimsin
Kaka yaptılar ve şarkı söylediler…
Değil mi …
Evet, her zaman sen!
Pe'mme
Evet, hala güzel.
Günah seni seviyorum
Bu dimane olmayacak.
Ya sen... gülme!
'Nu little' ve pudra verin
Accuoncete ' e capille
Land ' na broş
Annemin yanına geliyor!
've ne' FFA ' stu ayna
Aşk mucizesi
Evet' tekrar titreyin ' o çekirdek
Ve o da seni sevecek!
Ve o da seni sevecek!