Domenico Modugno — Tu si na cosa grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Tu si na cosa grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca me fa nnammura'
'na cosa ca si tu guard''a mme
je me ne moro accussi'
guardanno a tte
vurria sape' 'na cosa da te pecche' quanno i' te guardo accussi'
si pure tu te siente 'e muri'
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
e dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno
dillo ca me vuoi bene
comm’io, comm’io,
comm’io voglio bene a tte…
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca tu stessa nun saje
'na cosa ca nun aggio avuto maje
nu bene accussi', accussi' grande…
(Instrumental)
si pure tu te siente 'e muri'
nun m''o ddice
e nun m''o faje capi', ma pecche'.
e dillo 'na vota sola
si pure tu staje tremmanno
dillo ca me vuoi bene
comm’io, comm’io,
comm’io voglio bene a tte…
tu si' 'na cosa grande pe' mme
'na cosa ca tu stessa nun saje
'na cosa ca nun aggio avuto maje
nu bene accussi', accussi' grande
accussi' grande,
accussi' grande
Şarkı sözü çevirisi
Sen "na big thing pe' mme
'na cosa CA me Fa nnammura'
'na cosa ca si tu guard' a mme
je me ne Moro accusi'
tte'ye bakıyorlar.
vurria bilir "na cosa da te Sinche' quanno i 'te guardo accusi'
eğer hissedersen ve ölürsen
hayır m " o ddice
faje'nin anladığı gibi değil, ama günahkar.
ve sadece oy verin
Evet tremmanno kal
söyle bana, beni seviyorsun.
com'i, com'i,
seni nasıl seviyorum…
sen "na big thing pe' mme
'na ne CA sen kendin rahibe saje
'na ne CA rahibe aggio maje vardı
nu bene accuossi', accuossi ' grande…
(Etkili)
eğer hissedersen ve ölürsen
hayır m " o ddice
faje'nin anladığı gibi değil, ama günahkar.
ve sadece oy verin
Evet tremmanno kal
söyle bana, beni seviyorsun.
com'i, com'i,
seni nasıl seviyorum…
sen "na big thing pe' mme
'na ne CA sen kendin rahibe saje
'na ne CA rahibe aggio maje vardı
nu bene accuossi', accuossi ' grande
accusi ' grande,
accusi ' grande