Доминик Джокер — Боль это Боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Доминик Джокер adlı sanatçının "Боль это Боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слишком поздно увидеть я смог,
Что погас твоих глаз огонек.
Я пытаюсь нести эту боль,
Сердце бьется лишь рядом с тобой.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Любовь…
Если все же решишься сказать,
То не бойся, смотри мне в глаза.
Что разбито — уже не разбить,
Жаль осколки не могут любить.
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но выхода нет, что-то менять,
Либо сквозь боль, либо все потерять.
И если упасть суждено опять
Я знаю, что больше уже не встать.
Рядом с тобой, — значит дышать,
Боль — это боль, к ней дано привыкать!
А жить без тебя не дано…
Но, но, но, но…
Припев:
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Разорвана тонкая нить.
Но, боль — это боль, как ее не зови
Ее не простить, не забыть.
И там, где есть боль — нету прав у любви,
Разорвана тонкая нить.
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç görmek başardı,
Gözlerini söndürdüğün için.
Bu acıyı taşımaya çalışıyorum,
Kalp sadece senin yanında atıyor.
Nakarat:
Ama acı, onu çağırmadığın gibi bir acıdır.
Onu affedemezsin, unutamazsın.
Ve acı olduğu yerde-aşk için hiçbir hak yoktur,
İnce bir iplik koptu.
Aşk…
Eğer hala söylemeye cesaretin varsa,
Korkma, gözlerimin içine bak.
Ne kırık-artık kırmak,
Keşke kırıkları sevebilseydim.
Nakarat:
Ama acı, onu çağırmadığın gibi bir acıdır.
Onu affedemezsin, unutamazsın.
Ve acı olduğu yerde-aşk için hiçbir hak yoktur,
İnce bir iplik koptu.
Ama acı, onu çağırmadığın gibi bir acıdır.
Onu affedemezsin, unutamazsın.
Ve acı olduğu yerde-aşk için hiçbir hak yoktur,
İnce bir iplik koptu.
Ama hiçbir çıkış yolu, bir şey değiştirmek için,
Ya acı içinde ya da her şeyi kaybetmek.
Ve eğer düşmek kaderinde tekrar
Artık kalkamayacağımı biliyorum.
Yanında, nefes almak demektir,
Ağrı acıdır, alışmak için verilir!
Ve sensiz yaşamak imkansız…
Ama, ama, ama, ama…
Nakarat:
Ama acı, onu çağırmadığın gibi bir acıdır.
Onu affedemezsin, unutamazsın.
Ve acı olduğu yerde-aşk için hiçbir hak yoktur,
İnce bir iplik koptu.
Ama acı, onu çağırmadığın gibi bir acıdır.
Onu affedemezsin, unutamazsın.
Ve acı olduğu yerde-aşk için hiçbir hak yoktur,
İnce bir iplik koptu.
İnce bir iplik koptu.
Ama acı, onu çağırmadığın gibi bir acıdır.
Onu affedemezsin, unutamazsın.
Ve acı olduğu yerde-aşk için hiçbir hak yoktur,
İnce bir iplik koptu.