Доминика — Копакабана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Доминика adlı sanatçının "Копакабана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все просто так мне нельзя оставить.
Мы все живем по клеткам правил.
Но мир меняющие — правы…
Правы, правы, правы!
Как будто будущее украли,
Но по ночам довольно странно —
Я понимаю, что мне надо…
Надо, надо, надо!
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Копакабана — жди меня! Не плачь, уже в дороге, Рио!
Рио! Рио! Рио! Рио! Я буду с тобой.
Примерь себе мой костюм Героя!
Поверь, что это — много стоит.
И нас таких вдруг станет двое.
Двое, двое, двое…
Пусть мой отъезд тебя так расстроит,
Но кто же автор тех историй?
Решайся, полетим со мною…
Мною, мною, мною…
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Копакабана — жди меня! Не плачь, уже в дороге, Рио!
Рио! Рио! Рио! Рио! Я буду с тобой.
И Авенида Атлантика пуста —
Там без меня теряет мир красота…
Копакабана — жди меня! Мне снится часто и наивно
Копакабана сентября. Не плачь, я скоро буду, Рио!
Задержанный рейс, по нервам надрез —
За гранью небес сверкает солнцами мой Рио!
Копакабана — жди меня!
Копакабана сентября.
Копакабана — жди меня!
Я буду с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi öylece bırakamam.
Hepimiz kural hücreleriyle yaşıyoruz.
Ama dünya değişiyor-haklı…
Haklısın, haklısın, haklısın!
Sanki gelecek çalınmış gibi.,
Ama geceleri oldukça garip —
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum.…
Lazım, lazım, lazım!
Ve Avenida Atlantica boş —
Ben olmadan orada güzellik dünya kaybeder…
Copacabana-beni bekle! Sık sık ve saf bir şekilde hayal ediyorum
Copacabana Eylül. Ağlama, hemen geliyorum Rio!
Copacabana-beni bekle! Ağlama, yolda Rio!
Rio! Rio! Rio! Rio! Seninle olacağım.
Kahraman kostümümü dene!
İnan bana, bu çok değerli.
Ve aniden iki kişi olacağız.
İki, iki, iki…
Ayrılmam seni çok üzsün.,
Ama bu hikayelerin yazarı kim?
Karar ver, benimle uçalım…
Benimle, benimle, benimle…
Ve Avenida Atlantica boş —
Ben olmadan orada güzellik dünya kaybeder…
Copacabana-beni bekle! Sık sık ve saf bir şekilde hayal ediyorum
Copacabana Eylül. Ağlama, hemen geliyorum Rio!
Copacabana-beni bekle! Ağlama, yolda Rio!
Rio! Rio! Rio! Rio! Seninle olacağım.
Ve Avenida Atlantica boş —
Ben olmadan orada güzellik dünya kaybeder…
Copacabana-beni bekle! Sık sık ve saf bir şekilde hayal ediyorum
Copacabana Eylül. Ağlama, hemen geliyorum Rio!
Gecikmiş uçuş, sinirlerde bir kesi —
Gökyüzünün ötesinde, Rio'm güneşlerle parlıyor!
Copacabana-beni bekle!
Copacabana Eylül.
Copacabana-beni bekle!
Seninle olacağım.