Dominion — Alive? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominion adlı sanatçının "Alive?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going to drain you now to the very threshold of death
The flow of blood through your veins and that same blood through mine
It is your consciousness, your will which must keep you alive
A shock of sensation not unlike the pleasure of passion
I felt his teeth withdraw with such a keenness, I felt no more
Drink on my gaping wound and feel our heart beat become one
Release all of your human grief and sleep off your death
And I drank for the first time since infancy
The special pleasure of sucking nourishment
To focus on one vital source, I lay there waiting to die
Neglecting my thirst made it grow
Torn apart to take no action to starve the burning of need to drink
Don’t fall so madly in love with the night that you lose your way
I saw the moon on the water, I stared for what seemed eternity…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni ölümün eşiğine kadar boşaltacağım.
Damarlarından kan akışı ve benimkilerden aynı kan
Bu sizin bilinciniz, sizi hayatta tutması gereken iradenizdir
Tutku zevkinden farklı olmayan bir sansasyon şoku
Dişlerinin böyle bir keskinlikle çekildiğini hissettim, artık hissetmedim
Şaşkın yaramı iç ve kalbimizin bir bütün haline geldiğini hisset
Tüm insan kederini serbest bırak ve ölümünü uyu
Ve bebeklikten beri ilk kez içtim
Beslenme emme özel zevk
Hayati bir kaynağa odaklanmak için orada yatıp ölmeyi bekliyorum.
Susuzluğumu ihmal etmek onu büyüttü
Ayrı ihtiyaç yanan açlıktan içecek eylemde yırtık
Yolunuzu kaybettiğiniz geceye bu kadar delice aşık olmayın
Ay'ı suda gördüm, sonsuzluk gibi görünen şeylere baktım.…