Dominique A — Burano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Burano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mer, c'était profond
Comme un dépôt d’or pur
Et le sentier marqué
C’est sûr
Le sel a tout rouillé;
Aral touchait le fond;
De longs doigts vont
Penchés
Tout blonds
Voilà
C’est le bateau
Qui va à Burano
Vers les murs colorés
Le sol à découvert:
Mais où sont les barrières?
Des drapeaux blancs
Plantés:
C’est tout
Et paumée comme jamais
Mais qu’articulais-tu?
Tu voudrais… Tu voulais…
Que veux-tu?
Est-ce que c’est le bateau
Qui va à Burano
Vers les murs colorés?
Vers les murs colorés
Les lézardes abimées
Les ruelles habillées
De sel
Şarkı sözü çevirisi
Deniz derin oldu
Saf altın bir mevduat olarak
Ve işaretli yol
Bu kesin
Tuz her şeyi pasladı;
Aral dibe vurdu;
Uzun parmaklar git
Yalın
Tüm sarışınlar
Peçe
Tekne yüzünden.
Burano'ya kim gidiyor
Renkli duvarlara doğru
Açık zemin:
Ama engeller nerede?
Beyaz bayraklar
Bitki:
Hepsi bu.
Ve daha önce hiç olmadığı gibi kayboldu
Ne ifade ediyordun?
İstedin ... istediğin …
Ne istersiniz?
Bu tekne mi
Burano'ya kim gidiyor
Renkli duvarlara doğru mu?
Renkli duvarlara doğru
Hasarlı kertenkeleler
Giyinmiş sokaklar
Tuz