Dominique A — Chanson De La Ville Silencieuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Chanson De La Ville Silencieuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’un bout à l’autre de la chambre
Les parcours sont bien dessinés
Certains autres s’y mêleraient
Qui y redirait quoi?
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait…
Là, trouver une occupation
Mettre un disque, manger des biscuits
Alors, de tout débordement
Nul ne se plaindrait
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait silencieuse
Et toute la ville autour de nous
Serait belle, serait…
Un tour dehors, encore en lice
Dans le dehors bien dévoyé
Suffit-il qu’on en parle peu
Pour ne plus voir que ce qu’on veut?
Et toute la ville autour de nous
N’est-elle pas belle ni silencieuse?
Et toute la ville autour de nous
N’est-elle pas belle?
Chanson de la ville silencieuse…
Şarkı sözü çevirisi
Odanın bir ucundan diğerine
Kurslar iyi çizilmiş
Bazıları katılacağını
Kim ne yapardı?
Ve çevremizdeki tüm şehir
Güzel olurdu, sessiz olurdu
Ve çevremizdeki tüm şehir
Güzel olurdu, olurdu…
Orada bir meslek bul
Bir disk koyun, kurabiye yiyin
Yani, herhangi bir taşma
Kimse şikayet etmezdi
Ve çevremizdeki tüm şehir
Güzel olurdu, sessiz olurdu
Ve çevremizdeki tüm şehir
Güzel olurdu, olurdu…
Bir yuvarlak dışarı, hala çekişme içinde
Dışarıda iyi yönlendirildi
Bu konuda çok az konuşmamız yeterli mi
Yani sadece ne istediğimizi görebiliyor muyuz?
Ve çevremizdeki tüm şehir
Güzel ya da sessiz değil mi?
Ve çevremizdeki tüm şehir
Ne güzel değil mi?
Sessiz şehrin şarkısı…