Dominique A — Le Métier De Faussaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Le Métier De Faussaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je fais un bien triste métier
Je suis un faussaire qui le sait
S’en remet à moi, tout plein d’espoir
Que quelqu’un veuille se faire aimer
En deux temps, je sais provoquer
Un amour sans fin qui n’bougera pas
Mais pour moi, je ne sais rien faire
Rien ne marche et je n’connais pas
D’autre faussaire qui sache un peu m’aider
Je devrais me réjouir de faire
Le bonheur d’autrui mais c’est trop
Trop demander à va savoir qui
Certains jours, je prie pour n’avoir
Plus ce savoir faire
Mais alors quelqu’un me demande
Et je suis là
Et je suis seul à ne pas croire
A ce que je fais
Qu’en j’essaie d’y croire c’est un four
Et pas plus qu’un autre, je n’supporte ça
Je t’aimais, je te perds tu crois
Qu’un faussaire sait mentir pour faire
Feu de tout bois pour lui-même et là
Je voudrais revenir sur tout
Ce que j’ai construit pour autrui
Et puis tout défaire
Les voir déchanter
Voir leur désespoir en chantier
Tandis que ce qui les tenait
Sous leurs yeux prendrait
Un tout autre tour
Mais mon orgueil
N’en démord pas
Alors je n’fais rien
Je n’peux pas
D’un seul coup changer
Personne ne peut ça
Je fais un bien triste métier
D’autres viendront me relayer
Qui seront comme moi de tristes gens
Grise figure celle du faussaire
Ce qu’il fait jamais ne le sert
Et seule sa conscience est soulagée
Je t’aimais, je te perds, tant pis
Je suis un faussaire et ma vie déjà bien lancée
Me passe sous le nez
Car pour moi, je ne sais rien faire
Rien ne marche et je n’connais pas d’autre faussaire qui
Sache un jour m’aider
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzücü bir iş yapıyorum
Ben bilen bir sahtekarım.
Bana güveniyor, umut dolu
Birisi sevilmek istiyor
İki adımda, nasıl kışkırtacağımı biliyorum
Hareket etmeyecek sonsuz bir aşk
Ama benim için hiçbir şey yapamam.
Hiçbir şey işe yaramıyor ve bilmiyorum
Başka bir forgerwho bana nasıl yardımcı bilir
Bunu yapmak için sabırsızlanmalıyım
Başkalarının mutluluğu ama bu çok fazla
Sormak için çok fazla kim olduğunu bilecek
Bazı günler, sahip olmamak için dua ediyorum
Şunu bil, daha ne
Ama sonra birisi bana soruyor
Ve ben buradayım
And I'm alone in not believe
Ne yapıyorum
Bunun bir fırın olduğuna inanmaya çalışıyorum
Ve diğerlerinden daha fazla değil, buna dayanamıyorum
Seni sevdim, seni kaybediyorum.
Bir Kalpazan nasıl yalan söyleyeceğini bilir
Kendisi için herhangi bir odun ateşi ve orada
Her şeye geri dönmek istiyorum.
Başkaları için ne inşa ettim
Ve sonra her şeyi geri al
Onları parçaladıklarını gör
İnşaatta çaresizliklerini gör
Onları ne tuttu
Önce gözlerini alacaktı
Tamamen farklı bir kule
Ama gururum
Sakın kaybetme
O yüzden hiçbir şey yapmıyorum
Yapamam
Bir hamlede değişim
Kimse bunu yapabilir.
Çok üzücü bir iş yapıyorum
Diğerleri röle gelir
Kim benim gibi üzgün insanlar olacak
Sahtecinin gri figürü
Yaptığı şey ona asla hizmet etmez
Ve sadece vicdanı rahatladı
Seni sevdim, seni kaybettim, boşver
Ben bir sahtekarım ve hayatım zaten iyi başladı
Burnumun altına gider
Çünkü benim için hiçbir şey yapamam.
Hiçbir şey işe yaramıyor ve başka bir sahtekar bilmiyorum.
Bir gün bana yardım et