Dominique A — Le ravalement des façades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Le ravalement des façades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisqu’aujourd’hui
Fausse compagnie
A hier
Qu’un vieil ami
Refuse de me voir
Je reviens chez celle qui
Sans savoir
Ni vouloir
Me fait dire
La fête est finie
Pas très dur de Rabattre la Joie des autres
Sur ce terrain
Nul ne m’apprend rien
Que la mienne fasse faux-bond
Je savais bien sur que ça viendrait
Mais disais:
Qui sait?
Comme le meilleur
Le disputait
Au meilleur
Avant j’avais
De quoi avoir peur
Mais a vau l’eau les choses
Sont allées
Enfin je respirais
Puis vinrent les regrets
Et la Un seul regard suffit
Ce regard qui dit
Que tout recommence
La Face a la vallée
Le désir que tout recommence
Me taraude a nouveau
Faire son temps serait
Rassurant oui mais
On sous estime l’adversaire
Qui veut tant
Nous revoir sourire aux lèvres
Couver l’espoir et le perdre
Şarkı sözü çevirisi
Bugünden beri
Sahte şirket
Dün için
Bu eski bir arkadaş
Beni görmeyi Reddet
Tekrar bir bakacağım kim
Bilmeden
Ne de istiyorum
Bana söyletiyor
Parti bitti
Başkalarının sevincini katlamak çok zor değil
Bu yerde
Kimse bana bir şey öğretir
Benimkinin yanlış bir sıçrama yapmasına izin ver
Geleceğini biliyordum.
Ama dediğiniz :
Kim bilir?
En
İtiraz etti
En fazla
Daha önce vardı
Korkmak için ne
Ama su gitti.
Gidiyordu
Sonunda nefes alıyordum.
Sonra pişmanlıklar geldi
Ve bir bakış yeterli
O bakış şöyle diyor:
Her şey tekrar başlasın
Vadinin yüzü
Her şeye yeniden başlama arzusu
Yine bana dokunuyor
Onun zaman yapma olurdu
Güven verici evet ama
Rakibi hafife alıyoruz
Kim bu kadar çok istiyor
Dudaklarımıza nasıl gülümsediğimizi görün
Umut yumurtadan ve onu kaybetme