Dominique A — Le Twenty-two bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Le Twenty-two bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 — Au twenty-two bar on dansait, on dansait
C'était plutôt inhabituel
Alors bien sur j’en profitais
De bras en bras les gens passaient
Ça n'était
Qu’un temps court pour se relancer
Et puis se remettre àdanser
Parfois j’entendais
Quelqu’un m’appeler
Personne
Quand je me tournais
2. Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
Je ne sais plus pourquoi c'était, non…
Pas plus que les gens qui dansaient
Si par hasard ils s’arrêtaient
Ils sentaient
De vieux décors se balancer
Plusieurs fois manquaient de tomber
Et du coup de bras en bras ils repassaient
Alors on se laissait aller
Au twenty-two bar ce soir-là
3. Au twenty-two bar ce soir-là, on dansait
A chaque fois que je le voyais
Je l’appelais puis me cachais
Après tout ce qu’il m’avait fait
J’attendais
Le bon moment pour l’aborder
Et sentir son sang se glacer
Mais comme vraiment rien ne pressait
Ne pressait
Pour l’heure je le laissais filer
Bientôt je le ferai danser…
Şarkı sözü çevirisi
1-yirmi iki barda dans ettik, dans ettik
Bu oldukça sıradışı oldu
Bu yüzden elbette bundan yararlandım
Koldan kol insanlar geçti
Değil mi
Ne kısa bir süre canlandırmak için
Ve sonra Danse geri almak
Bazen duydum
Biri beni arasın.
Kişi
Döndüğümde
2. O gece yirmi iki barda dans ediyorduk.
Artık neden olduğunu bilmiyorum, değil mi?…
Dans eden insanlardan daha fazla değil
Eğer şans eseri durmuşlarsa
Kokuyorlar
Eski arka planında sallanan
Birkaç kez düşmeyi başaramadı
Ve elden ele ütü yapıyorlardı
Bu yüzden kendimizi bıraktık
O gece yirmi iki bar
3. O gece yirmi iki barda dans ediyorduk.
Ne zaman görsem onu
Onu aradım ve saklandım.
Sonuçta onun bana yaptığı
Bekliyordum.
Ona yaklaşmak için doğru zaman
Ve kanının buzlandığını hisset
Ama gerçekten hiçbir şey acelesi yoktu
Acele etmedi
Şimdilik gitmesine izin verdim.
Yakında onu dans ettireceğim.…