Dominique A — Mes lapins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Mes lapins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils m’ont l’air d’avoir faim
Mes lapins vont ensemble
Comme les doigts de la main
Quand il gèle a pierre fendre
Mes lapins se font tendres
Et se cachent dans le froid
Mes lapins me ressemblent
Ils m’ont l’air d’avoir faim
Mes lapins vont ensemble
Comme les doigts de la main
Quand il gèle a pierre fendre
Mes lapins se font tendres
Et se cachent dans le froid
Si je…
Si je me laisse aller
Mes lapins me tiennent la main
Alors au coin du feu
Cochons comme des copains
On se chante, les lapins
Je connais des refrains
Mais d’aussi loin qu’il m’en souvienne
Dans l’ombre de mes persiennes
Je préfère mes copains… lapins!
Şarkı sözü çevirisi
Bana aç görünüyorlar.
Tavşanlarım birlikte gidiyor
Elin parmakları gibi
Bir taş çatlağını dondurduğunda
Tavşanlarım ihale oluyor
Ve soğukta saklanmak
Tavşanlarım bana benziyor.
Bana aç görünüyorlar.
Tavşanlarım birlikte gidiyor
Elin parmakları gibi
Bir taş çatlağını dondurduğunda
Tavşanlarım ihale oluyor
Ve soğukta saklanmak
Eğer ben...…
Eğer kendimi bırakırsam
Tavşanlarım elimi tutuyor
Andolsun ateşe.
Arkadaşlar gibi domuzlar
Birbirimize şarkı söylüyoruz, tavşanlar
Koroları bilirim.
Ama hatırladığım kadarıyla
Perdelerimin gölgesinde
Arkadaşlarımı tercih ederim... tavşanlar!