Dominique A — Un ménage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Un ménage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même, même les mieux bâtis mentent
Sur leur gabarit
Ce, depuis tôt le matin
Jusque tard la nuit
Mais à d’autres ! à d’autres !
Sitôt la porte ouverte
Je les connais, les reconnais
Même les moins bien bâtis savent
Même si rien n’est dit
Même les plus élégants doutent
D’avoir de l’esprit
Comptent pour qu’on en puisse rien voir
Sur leur bon génie
Mais les bon génies manquent
Ou pas trop tard se trissent
Découragés, il faut ranger
Il n’a donc servi à rien
De s'être habillé
Alors, parmi tous ces mensonges, ces échecs
Pourquoi s’encombrer?
Il y a tant d’amour à donner
Viens ! je voulais te présenter
Que dis-tu?
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
Même les plus épanouis mentent
Pendant qu’ils sourient
De cacher misère fatigue
Et se voit aussi
On refoule et refoule
C’est le même sol qu’on foule
Vingt ans, trente ans
Voire plus longtemps
Dur de s’en écarter
Sans être défraîchi
Alors oui, parmi tous ces mensonges, ces échecs
Pourquoi s’encombrer?
Il y a tant d’amour à donner
Viens ! Viens je vais te présenter
Que? Que dis-tu?
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
Que dis-tu d’un ménage à trois?
Pourquoi pas
Şarkı sözü çevirisi
Hatta, hatta en iyi inşa yalan
Şablonlarına göre
Bu, sabahın erken saatlerinden beri
Gece geç saatlerde
Ama başkalarına! başkalarına!
Kapı açılır açılmaz
Onları tanıyorum, onları tanıyorum.
Daha az iyi inşa edilmiş olanlar bile
Hiçbir şey söylenmese bile
En zarif şüphe bile
Bir zihne sahip olmak
Say ki hiçbir şey görmeyelim.
Onların iyi dehası hakkında
Ama iyi Dahiler eksik
Ya da yas tutmak için çok geç değil
Cesaretini kırdı, bir kenara koymalıyız
Bu yüzden işe yaramadı
Giyinmek
Yani, tüm bu yalanlar arasında, bu başarısızlıklar
Neden zahmet ediyorsun?
Vermek için çok fazla sevgi var
Gel! Seni tanıştırmak istedim.
Ne dersin?
Üçlü seks yapmaya ne dersin?
Ve neden olmasın
Üçlü seks yapmaya ne dersin?
Ve neden olmasın
En başarılı yalanlar bile
Gülümserken
Sefalet yorgunluğunu gizlemek için
Ve aynı zamanda görülür
Geri itiyoruz ve geri itiyoruz
Kalabalık aynı yer
Yirmi yıl, otuz yıl
Daha da uzun
Uzaklaşmak zor
Kazınmış olmadan
Yani Evet, tüm bu yalanlar arasında, bu başarısızlıklar
Neden zahmet ediyorsun?
Vermek için çok fazla sevgi var
Gel! Gel seni tanıştırayım.
Ne? Ne dersin?
Üçlü seks yapmaya ne dersin?
Ve neden olmasın
Üçlü seks yapmaya ne dersin?
Ve neden olmasın