Don Backy — Bella La Vita Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Bella La Vita Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bella la vita mia, ogni mattina équi
sulla mia faccia stampa un nuovo dì
un po' nervoso io, specie di lunedì
trascino i passi mentre chiedo che
Giri come vogl’io e visto che ormai c'è
salute, amore e soldi porti a me strana e fatale lei, fa quello che le va di me puòfare ciòche le piacerà
Bella la vita mia, che gode insieme a me di tutto quello che di bello c'è
lei mi lusinga e poi, gioie e dolori da come un’amante masochista va Bella la vita mia, che si diverte a a farmi innamorare se le va
oppure a fare che, lei ami un altro già
e mi faràsoffrire se lo vorrà
Bella la vita mia, ma in fondo poi cos'è
un soffio leggerissimo che a me tutto nasconde di, quello che mi accadrà
anche se imploro lei non me lo dirà
Quando a vent’anni poi, illuso mi farà
d’essere onnipotente come un Dio
come avròfatto io, a capitare qui
in questo corpo vecchio di non so chi
Bella la vita mia, se mai dovessi io decidere che mi ha stancato un po'
ne troverebbe lei, mille motivi per
stare abbracciata e farsi amar da me Vecchia e bambina lei, per un capriccio poi
potrebbe anche decidere che si che si èstancata di, soffrire insieme a me arrivederci e grazie, non c'èdi che
Şarkı sözü çevirisi
Güzel hayatım, her sabah Equi
yüzümde yeni bir gün yazdırıyor
özellikle Pazartesi günü biraz gerginim
Bu adımları istediğim gibi sürükliyorum
İstediğim gibi dön ve şimdi olduğu gibi
sağlık, sevgi ve para bana garip ve ölümcül bir şey getir, sevdiği şeyi yap, seveceği şeyi yapabilirim
Güzel hayatım, benimle güzel olan her şeyden hoşlanıyor
beni gururlandırıyor ve sonra mazoşist bir sevgilinin hayatımı nasıl Güzelleştirdiği, eğer seviyorsa beni aşık etmekten hoşlanan sevinçler ve üzüntüler
ya da bunu yapmak için, o zaten başka seviyor
ve isterse bana teklifte bulunur.
Hayatım güzel, ama sonra ne oldu
benden her şeyi gizleyen çok hafif bir nefes, bana ne olacak
yalvarsam bile bana söylemeyecek.
Yirmi yıl sonra, aldatılmış beni yapacak
bir tanrı olarak her şeye gücü yeten olmak
benim yaptığım gibi, burada olmak
bu eski bedeninde kim olduğunu bilmiyorum
Güzel hayatım, eğer biraz yorulduğuma karar vermek zorunda kalsaydım
bunun için binlerce sebep bulacaktı.
sarılmak ve bana yaşlı ve küçük bir kız tarafından sevilmek, o zaman bir kapris için
ayrıca ne olduğuna karar verebilirsinstancata, benimle birlikte acı Çek, güle güle ve teşekkür ederim, öyle bir şey yok