Don Backy — Come farei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Come farei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sì, se il blùsaràpiùblù
se la vita avràqualcosa in più
se mai fine avràl'amore, se se ti senti giùe hai bisogno di un amico che
resti a farti compagnia, se vuoi
ecco ci sarò, io Ringrazio il cielo che mi ha dato questa voglia
ed anche un po' di fantasia
e con le dita strimpellare una chitarra
per un po' di compagnia
Se sono triste suoneròsoltanto un blues
magari inventeròparole dove tu ti senti ancora innamorata e senza me amore tu non vivi più
Chissàse poi la mia canzone piacerà
se nella testa di qualcuno resterà
se arriveràlontano dove c'èpiùfreddo
e qualche cuore scalderà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
se non potessi dar colori a questa vita
con quella musica che èin me Ma, su cosa nascerà
puòdipendere dal giorno, se
èdi quelli grigi oppure c'è
sole a volontàche ti mette dentro l’anima
una voglia di cantare, si ecco, ci sarò, io Chissàse serve per barare con me stesso
quando provo nostalgia
e mi ributto a capofitto tra le note
con un poco di follia
Raggiungerògente perduta chissàmai
gente che ama, che non ama i propri guai
gente che ride, fuma, soffre, gente amara
che s’inventa làper là
Gente che butta la sua vita e non lo sa gente sconfitta e gente che non pensa mai
gente che vince, gioca, perde, gente allegra
che anche il cielo aiuterà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
Se c'èqualcuno questa notte che mi ascolta
forse allora, capirà
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Mavi daha mavi olacaksa
eğer hayatta başka bir şey varsa
eğer sonunda aşk var, eğer benimle bir arkadaş istiyorsan edecek
kalın ve isterseniz şirket tutmak
işte olacağım, bana bu arzuyu veren gökyüzüne teşekkür ediyorum
ve hatta küçük bir fantezi
ve parmaklarınızla bir gitar tıngırdatarak
küçük bir arkadaşlık için
Eğer üzgünsem blues çalacağım.
belki de hala aşık hissettiğin kelimeleri icat edeceğim ve bensiz aşk artık yaşamayacaksın
Şarkımın hoşuna gidip gitmeyeceğini kim bilebilir
birinin kafasında kalırsa
eğer daha fazla inancın olduğu dağa ulaşırsa
ve bazı kalpler ısınacak
Nasıl yaparım, nasıl yaparım, nasıl yaparım
nasıl yaparım, nasıl yaparım, nasıl yaparım
eğer bu hayata renk veremezsem
bu müzikle, ama ne doğacak
güne bağlı olabilir, eğer
gri olanlar mı yoksa orada mı
seni ruhun içine sokan güneş
şarkı söyleme arzusu, Evet, orada olacağım, kendimle aldatmanın gerekli olup olmadığını kim bilir
nostalji hissettiğimde
ve notlar arasında kafa kafaya gidiyorum
küçük bir delilik ile
Kaybolurum kim bilir ne
seven, kendi sıkıntılarını sevmeyen insanlar
gülen, sigara içen, acı çeken, acı çeken insanlar
kendini orada icat ettiğini.
Hayatlarını terk eden ve yenilgiyi bilmeyen insanlar ve asla düşünmeyen insanlar
kazanan, oynayan, kaybeden, neşeli insanlar
cennet bile yardım edecek
Nasıl yaparım, nasıl yaparım, nasıl yaparım
nasıl yaparım, nasıl yaparım, nasıl yaparım
Bu gece beni dinleyen biri varsa
belki o zaman anlayacaktır.