Don Backy — Diluvio Universale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Diluvio Universale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non rimane che augurarci, un diluvio universale
ed un’arca di salvezza per la gente normale
Solamente in questo modo, si faràpiazza pulita
dei simposi sulla fame con la cena servita
E di quei predicatori, con il portafoglio tondo
uccellacci appollaiati sul cadavere del mondo… pazzo mondo
Pioveràsui parassiti, sopra la burocrazia
ergo, fiat voluntas tua, fa che accada e cosìsia
Pioveràsopra i boiardi ed i giochi di potere
E sul popolo sovrano con le pezze nel sedere
Pioveràsulla giustizia, con due pesi e due misure
pioveràsu chi approfitta di bisogni e paure… e paure
Sopra i partiti ed i riciclati, sulla sanitàmalata
su tangentopoli e sulla fiducia rubata
sopra i segreti di questo Stato, che non si devono sapere
su chi ricatta, perchécosìsi salva il sedere
Su chi getta via miliardi, per comprare un calciatore
su chi finge che sia giusto, mentre mezzo mondo muore
Acqua sulle soffocanti, invivibili città
acqua sulla cosiddetta prima Repubblica e piùin là
Sui servizi che non servono, spioni e ribaltoni
Per usare un eufemismo ci hanno rotto i coglioni??¦ quei coglioni
E si salveràsoltanto, chi la sua non puòmai dirla
senza fare figuracce o passare da pirla
e che finalmente sbotta: ???A me non importa un razzo
di quegli utili idioti col messaggio sempre in mezzo
Non èpane il culturame dei piùnoti cantautori
Con le chiappe stanno al caldo ma (moralisti forforosi che) sculacciano il potere??¦ dei compari???
A un certo punto quella marea, li avràtravolti tutti quanti
e finalmente potremo guardare piùavanti
Quindi capita la sua lezione, nasceràl'uomo quello vero
che ci somigli, ma uomo si chiami davvero
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bize, evrensel bir sel dilemek için kalır
ve sıradan insanlar için bir kurtuluş gemisi
Sadece bu şekilde, temiz Kare yapacak
akşam yemeği ile açlık sempozyumları
Ve o vaizlerden, yuvarlak cüzdanlar
kuşlar dünyanın cesedine tünemiş ... çılgın dünya
Zararlılara, bürokrasiye yağmur yağacak
ergo, fiat voluntas tua, bunu yapmak ve böylece
Boyarlar ve güç oyunları üzerinde yağmur yağacak
Ve eşek parçaları ile egemen insanlar üzerinde
İki ağırlık ve iki ölçü ile adalete yağmur yağacak
ihtiyaçlardan ve korkulardan yararlananlara yağmur yağacak ... ve korkular
Partiler ve geri dönüşümlü, sağlık Malata üzerinde
tangentopolis ve çalıntı güven hakkında
bilmeniz gereken bu devletin sırları hakkında
şantajcıda, çünkü eşek nasıl kurtarılır
Kim bir futbolcu satın almak için milyarlarca atar
dünyanın yarısı ölürken kimin haklı olduğunu iddia ettiği hakkında
Havasız, yaşanmaz şehirlerde su
sözde ilk Cumhuriyet ve daha fazlası için su var
Hizmet etmeyen hizmetler hakkında, Casuslar ve devrilmeler
Hafifçe söylemek gerekirse, taşaklarımızı kırdılar mı??/ o pislikler
Ve o sadece kendini kurtaracak, kim asla söyleyemez
kendini aptal yerine koymadan ve aptal olmadan
ve sonunda ortaya çıkıyor:???Roket umurumda değil.
her zaman ortada bir mesaj olan bu yararlı aptallardan
Bu en yeni şarkı yazarlarının kültürü değil
Kıçlarıyla sıcak kalıyorlar ama (ahlakçılar kim) iktidara şaplak atıyorlar?? bu Arkadaşları/???
Bir noktada gelgit hepsini alacak
ve son olarak, daha ileriye bakabiliriz
Yani onun dersi geliyor, gerçek bir erkek doğacak
bizim gibi görünüyorsun, ama adam gerçekten denir