Don Backy — Grande Uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Grande Uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che sera fredda ma tra poco verràlei
che viene apposta a fare l’amore
poi si vedràche cosa fare
Ho giàspazzato, fatto il letto e dato il cencio a terra
qua fin’ora c’era tanta confusione come in guerra
Son mille volte che l’invito a casa
ma mi ha inventato sempre qualche scusa
poi finalmente adesso l’ho spuntata
forse per me, s'èpresa una sbandata
Quando verràio le faròtrovare
candele accese e musiche d’amore
e se ci penso mi galoppa il cuore
Non so cos’altro ancora posso fare
ora dovròsoltanto far l’amore e non tremare
Nelle mie mani la faròvibrare
e dolcemente la faròpentire
d’avermi fatto fino a qui morire
Non so cos’altro adesso posso fare
ora dovròsoltanto far l’amore e non tremare
Lìc'èil mio cane con aria scettica e pensosa
si chiederàse faròl'amore
ma certo che faròl'amore
L’amore ed anche con qualche cosa di più
Sta' certo non ne dubitare, ma ti va proprio di scherzare
Tu dici, se ne sbatte dell’invito
ti sbagli certamente lei me l’ha garantito
e poi, ma guarda un po' che cosa strana
non ho mai visto un cane menagramo
Non èvenuta hai vinto tu cane bastardo te ne pentirai
se avessi un osso non te lo darei
Staràridendo adesso, certamente
ma io l’annullo tracannando vino nella mente
Sono un grand’uomo in questo sì, per Dio
a non amarmi ci rimette lei
che lo sapesse come lo vorrei
Scusami tanto adesso ti do l’osso
ma prima fammi bere a piùnon posso
a piùnon posso, come un gran fesso
Şarkı sözü çevirisi
Ne soğuk bir akşam ama yakında gelecek
kim sevişmek için geliyor
o zaman ne yapacağını göreceksin
Zaten ezdim, yatağı yaptım ve tezgahı yere yatırdım.
burada şimdiye kadar savaşta olduğu gibi çok fazla karışıklık vardı
Seni binlerce kez eve davet ediyorum.
ama her zaman benim için bir bahane uydurdu.
ve sonunda şimdi onu patlattım
belki benim için bir salıncak aldı
Geldiğinde onları bulmasını sağlayacağım.
yanan mumlar ve aşk müziği
ve eğer düşünürsem kalbim dörtnala koşar
Başka ne yapabilirim bilmiyorum
şimdi sadece sevişmek ve titrememek zorunda kalacağım
Ellerimde titremesini sağlayacağım.
ve nazikçe onu pişman edeceğim
beni burada öldürdüğün için.
Şimdi başka ne yapabilirim bilmiyorum.
şimdi sadece sevişmek ve titrememek zorunda kalacağım
İşte köpeğim şüpheci ve düşünceli görünüyor
sevişip sevişmeyeceğimi merak edeceksin.
tabii ki sevişeceğim
Aşk ve hatta daha büyük bir şeyle
Şüphen olmasın ama şaka yapıyorsun.
Davetiyeyi umursamadığını söylüyorsun.
kesinlikle yanılıyorsun. bana bunu garanti etti.
ve sonra, ama bak ne garip bir şey
Hiç menagram köpeği görmedim.
Gelmemiş, piç köpeğini kazandın, pişman olacaksın.
eğer bir kemiğim olsaydı, sana vermezdim.
Şimdi gülecek tabii.
ama aklımdaki şarabı sürükleyerek iptal ediyorum.
Ben bu İşte harika bir adamım, Evet, Tanrı aşkına
o beni sevmiyor.
benim gibi biliyordu.
Çok üzgünüm, sana kemik veriyorum.
ama önce biraz daha içeyim. Yapamam.
büyük bir aptal gibi yapabileceğimden daha fazla