Don Backy — I Gatti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "I Gatti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gatti sono animali strani
divini e magici per gli egiziani
son laureati in filosofia
e l’egoismo èloro gran virtù
La confidenza non la danno a nessuno
e se del caso azzannano la mano
la notte in loro scorre come un fiume
e in uno scatto non ci sono più
Poi escono di colpo dalle tenebre
come fa di tra le quinte un attore celebre
son pronti a sguainare gli unghielli crudeli
come le tigri lontani parenti infedeli
Passeggiano tra i libri e sulle nuvole
ed hanno parti attive nelle favole
Tra streghe e maghi con sussiego girano
e snobbano chi dice che non amano
Sì, certamente sono narcisisti
e traditori piùdi quanto basta
atteggiamenti c’hanno, vescovili
e sanguinari cuori, mai servili
E molto strabica hanno la coscienza
un occhio guarda il cuoco all’apparenza
poi mentre fanno finta di dormire
l’altr’occhio osserva dove sta il ragù
Ma se dovessi dar fiducia al prossimo
oppure a questo ingannatore massimo
mi fiderei dell’animale esotico
almeno so ciòche mi attenderà
Şarkı sözü çevirisi
Kediler garip hayvanlardır
Mısırlılar için ilahi ve büyülü
onlar felsefe mezunları
ve bencillik benim büyük erdemim
Kimseye güven vermezler.
ve eğer durum buysa, ellerini çiziyorlar
içlerindeki gece bir nehir gibi akar
ve bir çekimde artık yok
Sonra aniden karanlıktan çıkıyorlar.
ünlü bir aktör sahneler arasında nasıl yer alır
acımasız tırnaklarını serbest bırakmaya hazırlar
uzak Kaplanlar sadakatsiz akrabalar gibi
Kitaplarda ve bulutlarda yürüyorlar
ve masallarda aktif rolleri var
Cadılar ve büyücüler arasında arkaya dönüş
ve sevmediklerini söyleyenlere züppe
Evet, onlar kesinlikle narsist
ve hainler fazlasıyla yeterli
orada tutumlar, piskoposlar
ve kana susamış kalpler, asla köle
Ve çok strabic vicdan var
bir göz aşçıya görünüşte bakar
ve sonra uyuyormuş gibi davranırlar
diğer göz sosun nerede olduğunu görür
Ama komşuya güvenmek zorunda kalsaydım
ya da bu maksimum aldatmacaya
Egzotik hayvana güvenirim.
en azından beni neyin beklediğini biliyorum.