Don Backy — Il circo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Il circo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Felicemente andiamo quasi tutti i Martedì
col torpedone al circo di Mimì
non so con precisione quanti siamo e lìper lì
saremo in cinquecento o giùdi qui
Partiamo dal paese dove non c'ècosa far
e la serata magica sarà
il circo di Mimìèdi seconda ma però
ci si diverte tanto anzichenò
Ci sono nani di un altezza di due metri e più
ed un fachiro indiano di Cantù
i trapezisti soffron le vertigini perché
non sanno camminare manco in pie'
Ci sono infine i domatori di cammelli blu
ed i pagliacci che ti fan cucù
si puòsentir cantar perfin Don Backy ma però
ti sembreràDon Backy e invece no:
«Amico, canta ancora insieme a me ridi ancora insieme a me…»
Şarkı sözü çevirisi
Neyse ki neredeyse her Salı gidiyoruz
Mimi sirk torpido ile
Tam olarak kaç kişiyiz bilmiyorum.
beş yüz kadar sonra burada olacağız.
Şimdi ne yapacağımız bir ülkeden başlıyoruz
ve büyülü bir akşam olacak
Mimi sirki ikinci ama yine de
bunun yerine çok eğleniyorsun.
İki metre ve daha fazla yüksekliğe sahip Cüceler var
ve Cantu'dan bir Hint fachiro
trapezistler baş dönmesinden muzdariptir çünkü
ayaklarının üzerinde bile yürüyemiyorlar.
Sonunda mavi develerin terbiyecileri var
ve seni Guguklu yapan Palyaçolar
don Backy'nin bile şarkı söylediğini hissedebilirsin ama yine de
sana backy gibi görünecek ve görünmeyecek.:
"Dostum, benimle tekrar şarkı söyle, benimle tekrar gül…»