Don Backy — Il Pianeta Del Sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Il Pianeta Del Sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pennelli e colori / Ed una tela enorme e bianca
io ci dipingo il cosmo e due pianeti quasi uguali, fantasia che non mi manca
La terra saràil primo / E l’altro uguale e differente
non èimportante il nome basta dir che la sua gente èsenza angosce nella mente
C'èlibertàper tutto / L’Acqua l’aria e gli abitanti
son solo una nazione, una famiglia di fratelli e sono sempre sorridenti
La scienza non inventa / Macchinari di morte
e del color del sole, la bandiera della pace, vedi sventolare forte
Lassùci sono donne / Giovani madri anche a cent’anni
e vecchi vigorosi che in giardini tutti d’oro, chiudon gli occhi senza affanni
Il cielo èsenza nubi / La gioia ha lìla sua sorgente
e gli uomini astronauti degli spazi, sono amici di animali e delle piante
Pianeta a noi distante / Non solo mille di anni luce
ma mille di anni-amore, di bontà, di tenerezza, di miliardi di anni-pace
Lassùnessuno ha visto / Mai una lacrima spuntare
ce n'èsoltanto una trasformata in un diamante, nel museo da visitare
Da un gran balcone i bimbi / Vanno a guardare sulla terra
la nostra storia sanno, sete d’oro e di potere, lo sterminio con la guerra
O terra decadente / Giàsegnata èla tua sorte
rifugio di formiche che si gonfiano di boria sotto il piede della morte
Şarkı sözü çevirisi
Fırçalar ve renkler / Ed a huge white canvas
Kozmosu ve neredeyse iki eşit gezegeni, kaçırmadığım fanteziyi boyuyorum
Dünya ilk / ve diğeri eşit ve farklı olacak
bu isim önemli değil, sadece halkının aklında acı çekmediğini söyle
Her şey için özgürlük var / su, hava ve sakinler
onlar sadece bir ulus, bir kardeş ailesi ve her zaman gülümsüyorlar
Bilim icat etmez / ölüm makineleri
ve güneşin rengi, barış bayrağı, güçlü sallayarak görmek
Yukarıda yüz yaşında bile kadınlar / genç anneler var
ve bahçelerde tüm altınları olan güçlü yaşlı adamlar, gözlerini sorunsuz bir şekilde kapattılar
Gökyüzü bulutsuz / sevinç orada kendi kaynağı var
ve uzay astronotları, hayvanların ve bitkilerin dostlarıdır.
Gezegen bize uzak / sadece bin ışık yılı değil
ama bin yıl-sevgi, iyilik, hassasiyet, milyarlarca yıl-barış
Hiç kimse gözyaşlarının yükseldiğini görmedi
müzede ziyaret etmek için sadece bir tane elmas haline geldi
Büyük bir balkondan çocuklar / yere bakmak için gidin
tarihimiz biliyor, altın ve güç için susuzluk, savaşla imha
O çökmekte olan toprak / zaten öğretilen senin kaderin
karıncaların sığınağı boria'nın ölüm ayağının altında şişmesi