Don Backy — Immaginare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Immaginare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sapessi come èbello amore
ad occhi aperti immaginare
ma tutto ciòche vede la mia mente a te non dice niente
Ed io ti voglio far capire
che tu volendo puoi volare
che non esiste tempo ne distanza chiuso in questa stanza
Cammino piano lungo il mare
mi vedo e sono un pescatore
un vecchio làsull'isola di Creta con la faccia quieta
Ed ogni ruga che ho sul viso
ènata quasi d’improvviso
da un’esperienza senza fondo o una cittàdel mondo
Immaginare che non c'èil rumore della fretta
che alberi e fiori al loro sonno strappa
e riprovare ancora e mille volte il batticuore
del primo istante in cui t’ho detto amore
E scendere nel mare senza alcun respiratore
provare quale effetto fa morire
poter tornare indietro, solamente per un po'
per rivederti quando morirò
Immaginarsi giallo o negro
sentirsi un brasiliano allegro
un minatore con due occhi grigi o un ricco di Parigi
Io posso darti poco e niente
dei beni intesi dalla gente
avròben poche cose di valore ma nel petto ho un cuore
Scuotendo la tua testa ed arruffandomi pianino
cosìcome si fa con un bambino
resti a guardarmi incredula ma molto dolcemente
con occhi grandi e sempre sorridente
E dopo poco riprendendo il gioco delle carte
con le tue amiche quasi fosse un arte
tu dici:' che carino e quanto l’amo il mio ragazzo
non ci badate èsolo un poco pazzo…'
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın ne kadar güzel olduğunu biliyordum.
günlük hayal
ama zihnimin sana gördüğü her şey hiçbir şey söylemiyor
Ve anlamanı istiyorum.
istediğin gibi uçabilirsin.
bu odada kilitli ne zaman ne de mesafe olduğunu
Deniz boyunca düz yürüyüş
Kendimi görüyorum ve ben bir balıkçıyım
Girit adasında sakin bir yüzü olan yaşlı bir adam
Ve yüzümdeki her kırışıklık
neredeyse aniden doğdu
dipsiz bir deneyimden veya dünyanın bir kentinden
Acele gürültüsü olmadığını hayal edin
ne ağaçlar ve çiçekler onların uyku akıntılar
ve tekrar deneyin ve binlerce kez kalp atışı
sana ilk kez sevgilerimi söyledim.
Ve herhangi bir solunum cihazı olmadan denize inin
ölmesine neden olan etkiyi deneyin
sadece bir süreliğine geri dönebilmek için
öldüğümde seni tekrar görmek için.
Sarı veya siyah düşünün
neşeli bir Brezilyalı hissetmek
iki gri gözlü bir madenci veya zengin bir Paris
Sana çok az şey verebilirim ve hiçbir şey veremem
insanlar tarafından anlaşılan malların
Değerli birkaç şeyim olabilir ama göğsümde bir kalbim var.
Başını sallayarak ve beni düz asılarak
bir çocukla nasıl yapılır
bana inanılmaz ama çok nazikçe bakmaya devam et
büyük gözlerle ve her zaman gülümseyen
Ve kısa bir süre sonra Kart oyunu devam ediyor
arkadaşlarınla neredeyse bir sanattı.
erkek arkadaşımı ne kadar sevimli ve ne kadar çok sevdiğimi söylüyorsun
aldırma, sadece biraz çılgınca...'