Don Backy — Le Scale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Le Scale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se siamo senza ombrello, allora piove
se tira vento, ci s’ha il cappello
e se c'èil sole ci si brucerà
Ma noi si tiene duro e si combatte
se no la vita lo sai, ci abbatte
ci s’ha speranza
e spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
prima o poi ci tocca a tutti
sia a noi belli che a voi brutti
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
quindi almeno a Carnevale
sulla cima si starà
Ci son delle persone, sempre in cima
le riconosci a tutta prima
all’apparenza par che sian Gesù
Per loro ècarnevale tutto l’anno
son mascheroni che fanno danno
a questi brodi
noi spensieratamente si dirà:
Ah, le scale
c'èsempre chi le scende e chi le sale
vi conosco mascherine
oggi tocca a voi sta' giù
Ah, le scale
a stare sotto tutto l’anno si sta male
oggi scade la cambiale
tocca a voi dove' paga'
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şemsiyemiz yoksa, o zaman yağmur yağar
rüzgar eserse, bir şapka var
ve eğer güneş varsa, o zaman yanacaktır
Ama sıkı tutuyoruz ve savaşıyoruz
eğer değilse, hayat bizi mahveder.
umut var
ve dikkatsizce söyleyeceksin:
Ah, merdivenler
her zaman aşağı inenler ve yukarı çıkanlar vardır
er ya da geç her şey bize bağlı
hem bizim için güzel hem de senin için çirkin
Ah, merdivenler
bütün yıl altında kalmak için hastasın
en azından Karnavalda
üstte duracaksın
Her zaman üstte insanlar var
önce hepsini tanıyacaksın.
görünüşe göre İsa gibi görünüyorlar
Onlar için tüm yıl boyunca karnaval
bunu maskeleri zarar veriyorlar
bu et suyu için
dikkatsizce söyleyeceğiz:
Ah, merdivenler
her zaman aşağı inenler ve yukarı çıkanlar vardır
Seni tanıyorum mascherine.
bugün aşağı kalma sırası sende.
Ah, merdivenler
bütün yıl altında kalmak için hastasın
senet bugün sona eriyor
bu 'ödeme'size kalmış