Don Backy — Oasi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Oasi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei fuggire, lontano
su un’isoletta, deserta
tra cielo azzurro e arance
ma senza te Una matita, due fogli
una chitarra, colori
Corto Maltese e un gatto
porto con me
E' strano che alla gente
non gliene importi niente
e non allunghi un dito
per arrivare a te Felicità…
Porto una gabbia, dipinta
con l’usciolino, aperto
un uccellino che vola
ed un bigné: (oppure un marron glacè)
Un libro grande, d’amore
e la tua foto, migliore
ma forse èmeglio, tesoro
se vieni anche tu Felicità…
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklardan kaçmak istiyorum.
ıssız bir adada
Mavi Gökyüzü ve portakallar arasında
ama sensiz bir kalem, iki yaprak
bir gitar, renkler
Kısa Malta ve bir kedi
benimle liman
İnsanların garip olması
onun umurunda değil.
ve bir parmak germek yok
size mutluluk almak için…
Boyalı bir kafes taşıyorum
çıkış ile, açık
küçük bir kuş uçuyor
ve bir kek: (veya buzlu kahverengi)
Büyük bir aşk kitabı
ve fotoğrafın, daha iyi
ama belki daha iyidir, tatlım.
eğer çok mutlu olursan…