Don Backy — Ragazzi italiani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Ragazzi italiani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certo dentro di me, un mondo magico c'è
per trent’anni l’ho cantato e certo ancora lo farò
chi mi èstato accanto fino ad oggi sa che non lo tradirò
Voglio portare su questo battello nel giorno di festa per me tutti quei volti che ho visto sfilare dal palco e sognare con me ragazzi italiani un po' illusi, confusi, ribelli agli schemi oramai
con quella voglia di vivere insieme e inventarsi un po' eroi
Chissàse buoni eravate, o se belli, se brutti, se in gamba o anche se se ci credevate e se i vostri capelli piùlunghi eran solo un clichet
se la nuova frontiera vi aveva convinti, appagati o delusi o anche se se ha lasciato risposte piùchiare a quei vostri perché
Sono certo per noi, quell’alba nuova verrà
basta credere in quel sogno e prima o poi si avvererà
su lamiere arrugginite spunteranno fiori di lillà
Chissàse di piùamavate i Beatles oppure amavate gli Stones
e non m’importa sapere se figli dei fiori eravate o se no
chissàche speranze avevate e i sogni che piùcullavate per voi
bello èstato esserci insieme a far nascere un mondo per noi
La vita èun sogno che passa attraverso i fantastici sogni che fai
tra le canzoni bandiere del tempo inseguito e raggiunto giammai
e se il destino che èbaro vi ha dato le spalle, mi auguro poi
che anche le mie canzoni abbian fatto sentir meno soli anche voi
Şarkı sözü çevirisi
Elbette içimde büyülü bir dünya var.
otuz yıl boyunca şarkı söyledim ve eminim yine de yapacağım
bu güne kadar yanımda olanlar, ona ihanet etmeyeceğimi biliyorlar
Bu tekneyi benim için tatile getirmek istiyorum, sahneden geçit töreninde gördüğüm ve benimle hayal ettiğim tüm yüzler İtalyan çocuklar biraz ' aldatılmış, şaşkın, şimdi entrikalara isyan ediyor
birlikte yaşamak ve küçük kahramanlar icat etmek arzusu ile
İyi olup olmadığınızı ya da güzel olup olmadığınızı, çirkin olup olmadığınızı, akıllı olup olmadığınızı ya da buna inanıp inanmadığınızı ve daha uzun saçlarınızın sadece bir klişe olup olmadığını kim bilir
Eğer yeni sınır sizi ikna ettiyse, memnun kaldıysa veya hayal kırıklığına uğradıysa ya da sizinkilere daha fazla cevap bıraktıysa, neden
Eminim bizim için Yeni Şafak gelecek.
sadece bu rüyaya inan ve er ya da geç gerçek olacak
paslı yapraklarda leylak çiçekleri çiçek açacak
Beatles'ı sevip sevmediğini ya da taşları sevip sevmediğini kim bilebilir
çiçekçi çocuk olup olmadığınız umurumda değil.
kim bilir, hangi umutlarınız vardı ve sizin için en çok hangi hayalleriniz vardı
bizim için bir dünya yaratmak için birlikte olmak güzeldi
Hayat, yaptığınız fantastik rüyalardan geçen bir rüyadır
şarkılar arasında zamanın bayrakları kovalandı ve asla ulaşmadı
ve eğer ısbarus'un kaderi sana geri döndüyse, umarım o zaman
şarkılarım bile seni daha az yalnız hissettirdi.