Don Backy — Sardegna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Sardegna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fin dai primi di Giugno / Ci si sveglia dal sogno
Per un anno sognato / Il gran giorno é arrivato
E quell’isola appare / Meno male è ancora lì
Paradiso in mezzo al mare / Incantato verde e blu
A cosa serve la Sardegna / Di fronte alla Spagna
Serve ad avere la speranza / Di andarci in vacanza
Per poter dire c’ero anch’io / E poi sentirsi come un Dio
Sfogliando tette tutte in fila / Sopra Novella duemila
Per poter poi spettegolare / Sul materassino in mezzo al mare
Di quanto é moscia la Marina / Alla sua terza quarantina
Ad inciuciare sulla Dellera / Che ha costruito una carriera
Col corpo fatto per i capricci / Le labbra come due salsicce
Che c’era la barca di Agnelli / C’era tra i vip anche Dorelli
Che se non faceva rima con Agnelli / Forse non c’era Dorelli
Ma alla fine di Settembre / Calano le prime ombre
Quando l’ultimo cargo / Già le naviga al largo
La Sardegna scompare / Sembra che non ci sia più
Un puntino in mezzo al mare / Solo un sogno estivo e blu
E invece la Sardegna, c'è pure d’inverno / Ma allora diventa quell’inferno
Per trasferirci i marescialli / Un poco ribelli
Non è soltanto fatta d’ozio / D’inverno chiusa come un negozio
Non è soltanto azzurra e calda / Non solo Costa Smeralda
E' fatta anche di pastori / Che dormono quasi sempre fuori
Che forse non hanno mai visto il mare / Ma solo dolore
Non solo é fatta di sole / E' fatta di vento è fatta di sale
Non solo di sale di mare / Ma quello di lacrime amare
E' pure questa è la Sardegna / Di fronte alla Spagna
Non è soltanto la speranza / Di andarci in vacanza
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayının başından beri / rüyadan uyanıyoruz
Bir yıl boyunca hayal / büyük gün geldi
Ve bu ada ortaya çıkıyor / iyi bir şey hala orada
Denizin ortasında cennet / büyülü yeşil ve mavi
Sardunya ne için / İspanya ile yüz yüze
Bu umut / tatile gitmek için hizmet vermektedir
Ben de orada olduğumu söyleyebilmek ve sonra bir tanrı gibi hissetmek
Üst üste tüm göğüsleri görüntüleme / over Novella duemila
Denizin ortasında bir paspas üzerinde dedikodu yapabilmek
Moscia Donanması / üçüncü kırk
Dellera'ya odaklanmak / kim bir kariyer inşa etti
İki sosis gibi kaprisler / dudaklar için yapılmış bir vücut ile
Kuzuların teknesi vardı / Vıp'ler arasında Dorelli de vardı
Kuzularla kafiyeli olmasaydı / belki de Dorelli yoktu
Ama Eylül sonunda / ilk Gölgeler düşer
Son kargo / zaten yelken açtığında
Sardunya kaybolur / artık yok gibi görünüyor
Denizin ortasında bir nokta / sadece bir yaz rüyası ve mavi
Ve bunun yerine sardunya, kışın da var / ama sonra o cehennem olur
Mareşalleri hareket ettirmek için / biraz asi
Sadece tembellikten yapılmış değil / kışın bir dükkan gibi kapalı
Sadece mavi ve sıcak değil / sadece Costa Smeralda değil
Aynı zamanda neredeyse her zaman dışarıda uyuyan çobanlardan da yapılır
Belki de Denizi hiç görmediler / ama sadece acı
Güneş / yapılmış sadece rüzgar yapılmış tuz yapılır
Sadece deniz tuzu değil, aynı zamanda acı gözyaşları
Aynı zamanda bu Sardunya olduğunu / İspanya bakan
Bu sadece tatile gitmek için bir umut değil