Don Backy — Sarebbe Bello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Sarebbe Bello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarebbe bello andare lì/ Peròil coraggio non ce l’ho
un’isoletta làin mezzo al mare
Qui fan cultura proprio tutti / Quelli belli e quelli brutti
e quelli che in piùsanno sculettare
E non c'èniente di speciale / C'ècultura ed opinioni
perfino su Sorrisi e Canzoni
Perchéla moda vuol così/ Tutto dei giovani sarà
e gli altri sono tutti baccalà
Che bello, in questa vita dura / Tutto quanto fa cultura
la plastica sui prati o nel mare
La Juve zeppa di campioni / Tutti forti e tutti buoni
che se non vince non ci sa stare
Meglio star qui sarebbe sciocco / Far cultura sotto un cocco
e starsene nel sole a pescare
Sai che tristezza che sarebbe / Allora resto anche perché
a me mi piace far cultura pure a me… tié
Sarebbe bello poter fare / Come fanno i saccentoni
canzoni solo a scopo culturale
Io lo confesso, faccio male / Sono il re degli sciocchini
lo faccio pure per i quattrini
Sarebbe bello, proprio bello / Se nel posto del cervello
avessi segatura e invece no Sarebbe certo meno amara / E quando toccherebbe a me sarei primo in classifica anche me Ormai la povera cultura / La ritrovi a manca e a destra
prezzemolo su ogni minestra
Siamo arrivati anche alla farsa / Ci troviamo tra le mani
le teste false di Modigliani
Io qui lo nego e qui lo dico / Avevo un giorno per amico
un ladro di denari e canzoni
Si diede al cinema e così/ Si camuffòragion per cui
adesso fa cultura pure lui
E poi sarebbero dolori / Se a far cultura ad alte dosi
non fossero i cantautori
Io suggerisco da piùmesi / E lo ripeto senza scherno
perchénon li mettiamo al governo
Sarebbe bello una montagna / Condannare chi magagna
chi gode protezioni e chi le da:
«Lei non lo sa chi sono io / Guardi in alto e mi vedrà
di certo sono Dio, ma non lo sa?»
Şarkı sözü çevirisi
Oraya gitmek güzel olurdu / ama cesaretim yok
denizin ortasında küçük bir ada
İşte hayranlar kültürü sadece hepsi / bu güzel ve bu çirkin
ve en çok mastürbasyon yapmayı bilenler
Ve özel bir şey yok / kültür ve görüşler var
gülümsemeler ve şarkılar hakkında bile
Moda neden böyle istiyor / tüm gençler olacak
ve diğerleri morina
Bu zor hayatta ne kadar güzel / tüm bu kültür yapar
çimler veya denizde plastik
Şampiyonların Juve kama / tüm güçlü ve tüm iyi
kazanamazsa kalamayacağını.
Burada yıldız olmak daha iyi bir Hindistan cevizi altında aptal / uzak kültür olurdu
ve güneşte balık tutmak
Olacağını üzüntü biliyor musun / sonra da kal, çünkü ben
Bana da bir kültür yapmayı severim ... bağ
Saccentons'un yaptığı gibi / yapabilmek güzel olurdu
sadece kültürel amaçlar için şarkılar
İtiraf ediyorum, incindim / Ben Aptalların kralıyım
Para için yaparım.
Güzel olurdu, sadece güzel / beynin yerinde olsaydı
talaş olsaydı ve bunun yerine kesinlikle daha az acı olmazdı / ve bana bağlı olduğunda, sıralamada ilk olurdum, Şimdi bile fakir bir kültürüm var / eksik ve doğru buluyorum
her çorbada maydanoz
Biz de saçmalık var / biz ellerdeyiz
Modigliani'nin sahte kafaları
Burada inkar ediyorum ve burada söylüyorum / arkadaşım için bir günüm vardı
para ve şarkı hırsızı
Kendini sinemaya verdi ve bunun nedenini kamufle etti
artık o da bir kültür adamı.
Ve sonra yüksek dozlarda kültür yapmak için acı olurdu
şarkı yazarları değil miydi
Daha fazla ay öneriyorum / ve alay etmeden tekrar ediyorum
neden onları hükümete koymuyoruz
Bu güzel bir dağ olurdu / magagna olanlar kınıyorum
kim korumadan hoşlanır ve onlara kim verir:
"Kim olduğumu bilmiyor / Yukarı Bak ve beni görecek
Ben kesinlikle Tanrıyım, ama bilmiyor musun?»