Don Backy — Se Io Fossi Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Se Io Fossi Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se io fossi amore
vorrei portare la mia gioia a quella donna
che non l’ha provata mai
E se fossi il sole
io vorrei portar la luce
dentro il cuore a chi non l’ha
Se fossi il vento
farei bandiera dei capelli tuoi
e lievemente li scompiglierei
E se fossi pioggia
farei nascere una rosa
e sul tuo petto morirei
Se fossi, se fossi una ragione per sognare
vorrei nel sonno tuo poter entrare
se fossi un’ora io vorrei passare
insieme a te Ma non ècosì
non ascoltare il menestrello
puòsolo scrivere canzoni
circondarti di emozioni
che forse poi non vivràmai
No, non ècosì
non ti fidare di un artista
perchéle inventa le emozioni
che poi rivende a due soldini
e il cuore in pace metterà
Se fossi amore
ma sono solamente un uomo e posso amarti
come un uomo amare sa In maniera semplice o stracciata
o disperata, come un uomo amare sa E allora, se ti farai bastare questo amore
strappato con i denti questo amore
difeso con le unghie questo amore
vedrai sarà
grande e immenso questo amore
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşk olsaydım
O kadına neşemi getirmek istiyorum.
kim hiç denemedi
Ve eğer güneş olsaydım
Işığı getirmek istiyorum.
kalbin içinde ona sahip olmayanlara
Eğer rüzgar olsaydım
Saçlarını işaretlerdim.
ve biraz onları berbat
Ve eğer yağmur olsaydı
Bir gül doğururdum.
ve göğsünde ölürüm.
Eğer olsaydım, eğer hayal etmek için bir sebep olsaydım
Keşke uykunda içeri girebilseydim.
eğer bir saat olsaydım geçerdim
seninle birlikte ama öyle değil
aşığı dinlemeyin
Sadece şarkı yazabilirim.
kendinizi duygularla kuşatın
belki de asla yaşayamaz.
Hayır, öyle değil.
bir sanatçıya güvenme
çünkü duyguları icat ediyor.
sonra iki kuruş için geri satıyor
ve huzur içinde kalp koyacağız
Eğer aşk olsaydım
ama ben sadece bir erkeğim ve seni sevebilirim
sevgi dolu bir adam basit veya düzensiz bir şekilde nasıl bilir
ya da umutsuz, sevgi dolu bir adamın bildiği gibi ve sonra, eğer bu sevgiyi yeterli bulursanız
dişlerle yırtık bu aşk
bu aşk çivi ile savundu
göreceksiniz olacak
büyük ve muazzam bu aşk