Don Broco — Let's Go Back To School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Broco adlı sanatçının "Let's Go Back To School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to get the highest marks.
I used to be top of the class.
I once believed I’d rule the whole world.
I used to push the biggest weight.
I fooled myself I ran the place.
I once believed that was the real world.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
I once believed… I once believed I was the don…
Hello, hello, hello, you can’t get enough of me.
Hello, hello, hello, I couldn’t get enough of me.
Spent every evening chasing skirts.
I thought I looked so good it hurts.
I used to think I had it all down.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Drank my loan and now I owe the banks a lot,
But down the hatch it goes.
Tried acting tough and all grown up,
Though cringe to watch did not last long enough.
All our youth and all our cash need something to do.
We’ll attract admiring glances.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
Wide eyes and distant plans, that’s an offer you can’t refuse.
We’ll even turn up to our classes.
Let’s go back to school, let’s go back to school.
I once believed, I once believed…
I once believed, I once believed… that it was real.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden en yüksek notu alırdım.
Sınıfın en iyisi olmak için kullandım.
Bir zamanlar tüm dünyayı yöneteceğime inanmıştım.
Eskiden en büyük ağırlığı zorlardım.
Kendimi kandırdım, burayı yönettim.
Bir zamanlar bunun gerçek dünya olduğuna inanmıştım.
Tüm gençlerimizin ve tüm paramızın bir şeyler yapması gerekiyor.
Hayran bakışları çekeceğiz.
Okula geri dönelim, okula geri dönelim.
Geniş gözler ve uzak planlar, bu reddedemeyeceğiniz bir teklif.
Derslerimize bile döneceğiz.
Okula geri dönelim, okula geri dönelim.
Bir zamanlar don olduğuna inanmıştım.…
Alo, Alo, Alo, bana doyamıyorsun.
Alo, Alo, Alo, kendime doyamadım.
Her akşam etekleri kovalamak için harcadı.
O kadar iyi göründüğümü düşündüm ki acıyor.
Her şeyi hallettiğimi düşünürdüm.
Tüm gençlerimizin ve tüm paramızın bir şeyler yapması gerekiyor.
Hayran bakışları çekeceğiz.
Okula geri dönelim, okula geri dönelim.
Geniş gözler ve uzak planlar, bu reddedemeyeceğiniz bir teklif.
Derslerimize bile döneceğiz.
Okula geri dönelim, okula geri dönelim.
Kredimi içtim ve şimdi bankalara çok şey borçluyum,
Ama kapaktan aşağı gidiyor.
Sert davranmaya çalıştım ve büyüdüm,
Her ne kadar izlemek için yaltaklanmak yeterince uzun sürmedi.
Tüm gençlerimizin ve tüm paramızın bir şeyler yapması gerekiyor.
Hayran bakışları çekeceğiz.
Okula geri dönelim, okula geri dönelim.
Geniş gözler ve uzak planlar, bu reddedemeyeceğiniz bir teklif.
Derslerimize bile döneceğiz.
Okula geri dönelim, okula geri dönelim.
Bir zamanlar inandım, bir zamanlar inandım…
Gerçek olduğunu bir kez inandım, bir kez inandım.