Don Cornell — Rock Island Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Cornell adlı sanatçının "Rock Island Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this here’s the story
About the Rock Island Line
The Rock Island Line
She runs down into New Orleans
And just outside of New Orleans
Is a big toll gate and all the trains
That go through the toll gate, why
They got to pay the man some money
But of course, if you’ve
Got certain things on board
You’re okay, you don’t
Have to pay the man nothing
Just now we see a train
She’s coming down the line
And when she come up near the toll gate
The driver, he shout down to the man
He said, I got pigs, I got horses
I got cows, I got sheep
I got all livestock
Got all livestock
I got all livestock
And the man say
Well, you’re all right, boy
You just get on through
You don’t have to pay me nothing
And then the train go through
And when he go through the tollgate
The train get up a little bit of steam
And a little bit of speed
And when the driver thinks
He’s safely on out of sight
He shouts back down
The line to the man
He say, I fooled you, I fooled you
I got pig iron, I got pig iron
I got all pig iron
Now I’ll tell you
Where I’m going, boy
Down the Rock Island Line
She’s a mighty good road
The Rock Island Line
Is the road to ride
Yes, the Rock Island Line
Is a mighty good road
But if you want to ride
Gotta ride it like you find it Get your ticket at the station
Of the Rock Island Line
I may be right, I may be wrong
You know you’re gonna miss me When I’m gone
Hallelujah, I’m safe from sin
The good Lord’s coming
For to see me again
A, b, c, w, x, y, z Cat’s in the cupboard
But he don’t see me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu durum şöyle
Rock Island hattı hakkında
Rock Island Hattı
Aşağı New Orleans içine işletiyor
Ve New Orleans'ın hemen dışında
Bu büyük bir geçiş Kapısı ve tüm trenler
Toll gate geçmesi, neden
Adama biraz para ödemek zorundalar.
Ama tabii ki, eğer
Gemide bazı şeyler var
İyisin, değilsin.
Adama hiçbir şey ödemem gerekiyor.
Şimdi bir tren görüyoruz
O satır aşağı geliyor
Ve paralı kapıya yaklaştığında
Şoför, adama bağırdı
Dedi ki, domuzlarım var, atlarım var.
İnek aldım, aldım koyun
Tüm hayvan var
Tüm çiftlik hayvanları var
Tüm hayvan var
Ve adam diyor ki
İyisin evlat.
Sen sadece geç
Bana hiçbir şey ödemene gerek yok.
Ve sonra tren geçer
Ve tollgate'den geçtiğinde
Tren buhar biraz kalk
Ve biraz hız
Ve ne zaman sürücü düşünüyor
Güvenle ilgili görüş çıktı
Geri bağırıyor
Adam için çizgi
Dedi ki, seni kandırdım, seni kandırdım
Pik demir var, pik demir var
Tüm pik demir var
Şimdi sana söyleyeceğim.
Nereye gidiyorum, çocuk
Rock Island hattı aşağı
O çok iyi bir yol
Rock Island Hattı
Yol binmek
Evet, Rock Island hattı
Bu çok iyi bir yol
Ama eğer binmek istiyorsan
Onu bulduğun gibi sürmelisin istasyonda bilet Al
Rock Island hattı
Haklı olabilirim, hatalı olabilirim.
Gittiğimde beni özleyeceğini biliyorsun.
Hallelujah, günahtan kurtuldum
Yüce Tanrı geliyor.
Beni tekrar görmek için
A, B, c, W, x, y, z kedi dolapta
Ama beni görmüyor o