Don Covay — We Can't Make It No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Covay adlı sanatçının "We Can't Make It No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walked outta my life
Now, you want back in, baby
Lord, I wish you were to stay
Where you been, girl
You turn me on and off
Like a neon sign, baby
You blew the fuse
Now the light won’t shine, girl
We can’t make it no more
We can’t make it no more
'Cause the love we has died
Ashes won’t start a fire
We can’t make it no more
You want me at home
Twiddlin' my thumbs, baby
Listen, but now I know
Where you comin' from, girl
Like a leading lady in Hollywood, baby
You played the scene
And you played it good, girl
(Hoo!)
We can’t make it, no more
I can’t take it, no more
Now you made your choice before
Now it’s mine for sure
We can’t make it, no more
(string instrumental)
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Daa
Just like two lovers in a fairytale, baby
The beginnin' was good
But the ending failed, girl
We can’t make it, no more
We can’t make it, no more
'Cause the love we had has died
Ashes won’t start a fire
We can’t make it, no more
Oh baby, now
(We can’t make it, no more)
We can’t make it, no more
(I say, now)
I said we can’t make it, baby
(I said we can’t)
No we can’t
(Make it no more)
Lord, I tried to do But I, need some hope
(We can’t make it no more, baby)
A-we can’t make it, no more
(We can’t make it no more, yeah (girl)
We can’t make it no more
(We can’t make it no more)
FADES-
The love we had has gone
(We can’t make it no more).
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca yürüdü oyar
Şimdi geri dönmek istiyorsun bebeğim.
Lord, kalmak isterim
Nerelerdeydin kızım?
Beni açıp kapatıyorsun.
Bir neon tabela gibi, bebeğim
Sigortayı patlattın.
Şimdi ışık parlamayacak, kızım.
Artık yapabiliriz
Artık yapabiliriz
Çünkü aşkımız öldü.
Küller ateş yakmaz.
Artık yapabiliriz
Beni evde mi istiyorsun?
Twiddlin ' benim thumbs, bebek
Dinle, ama şimdi biliyorum
Nereden geliyorsun kızım?
Hollywood, bebek önde gelen bir hanımefendi gibi
Sahneyi oynadın.
Ve iyi oynadın, kızım.
(Hoo!)
Artık başaramayız.
Dayanamıyorum artık
Şimdi seçimini daha önce yaptın.
Şimdi kesin benimdir
Artık başaramayız.
(dize enstrümantal)
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Dat-dat, dat-dat
Daa
Tıpkı bir masaldaki iki sevgili gibi, bebeğim
Başta biraz iyi oldu
Ama son başarısız oldu, kızım
Artık başaramayız.
Artık başaramayız.
Çünkü sahip olduğumuz aşk öldü.
Küller ateş yakmaz.
Artık başaramayız.
Oh bebeğim, şimdi
(Bunu yapamayız, daha fazla değil)
Artık başaramayız.
(Ben diyorum ki, şimdi)
Gelemeyiz dedim, bebeğim.
(Yapamayacağımızı söyledim)
Yapabilir miyiz bunu
(Daha fazla yapma)
Tanrım, bunu yapmaya çalıştım ama biraz umuda ihtiyacım var.
(Artık yapamayız, bebeğim)
Artık başaramayız.
(Artık yapamayız, Evet (kız)
Artık yapabiliriz
(Artık yapamayız)
SOLDURUYOR-
Sahip olduğumuz aşk gitti
(Artık bunu yapamayız).