Don Davis — Why, Mr. Anderson? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Davis adlı sanatçının "Why, Mr. Anderson?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why am I lonely?
You’re sitting right here
Why am I talkin'?
It’s like I’m talkin' to the air
What am I lookin' for?
That just isn’t there
Why am I angry
And how did it get so bad?
And why am I missin'
What we never really had?
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Who am I kiddin', baby?
It wasn’t meant to be
But you wanted a believer
And I needed to believe
For every wall you built around you
I learned a brand new way to climb
And if I could’ve been your angel
I would’ve found a way to fly
And why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
I don’t understand you
What’s it take to make you cry
And if leavin' you don’t break you
Then baby what’s it matter, why?
Why don’t you love me
The way I love you?
And why don’t you feel things
As deep as I do?
We’ve got a fundamental difference
In matters of emotion
But I need to feel you need me
Like a river needs an ocean
Baby, why don’t you love me?
Why don’t you love me?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things)
Can you tell me why, baby?
(Why don’t you love me?)
I cannot know why
(Why don’t you feel things?)
Can you talk to me, baby?
(Why don’t you love me?)
Can you tell me why?
(Why don’t you feel things?)
Why am I lonely?
(Why don’t you love me?)
When you’re sitting right there
(Why don’t you feel things?)
Şarkı sözü çevirisi
Neden yalnızım?
Tam burada oturuyorsun.
Neden konuşuyorum ki?
Sanki havayla konuşuyorum.
Ben ne arıyorum ben?
Bu sadece orada değil
Neden kızgınım
Ve nasıl bu kadar kötü oldu?
Ve neden özlüyorum
Asla gerçekten sahip miyiz?
Ve neden beni sevmiyorsun
Böyle olduğun için seviyorum.
Ve neden bir şeyler hissetmiyorsun
Benim kadar derin mi?
Temel bir farkımız var
Duygu meselelerinde
Ama bana ihtiyacın olduğunu hissetmeliyim.
Bir nehrin okyanusa ihtiyacı olduğu gibi
Bebeğim, neden beni sevmiyorsun?
Kimi kandırıyorum, bebeğim?
Ama Kısmet değilmiş
Ama sen bir mümin istedin.
Ve inanmam gerekiyordu.
Etrafınızda inşa ettiğiniz her duvar için
Tırmanmak için yepyeni bir yol öğrendim
Ve eğer senin meleğin olsaydım
Uçmanın bir yolunu bulurdum.
Ve neden beni sevmiyorsun
Böyle olduğun için seviyorum.
Ve neden bir şeyler hissetmiyorsun
Benim kadar derin mi?
Temel bir farkımız var
Duygu meselelerinde
Ama bana ihtiyacın olduğunu hissetmeliyim.
Bir nehrin okyanusa ihtiyacı olduğu gibi
Bebeğim, neden beni sevmiyorsun?
Seni anlamıyorum
Seni ağlatmak için ne gerekiyor
Ve eğer ayrılırsan, seni kırmazsın
O zaman bebeğim, ne fark eder, neden?
Neden sevmiyorsun beni
Böyle olduğun için seviyorum.
Ve neden bir şeyler hissetmiyorsun
Benim kadar derin mi?
Temel bir farkımız var
Duygu meselelerinde
Ama bana ihtiyacın olduğunu hissetmeliyim.
Bir nehrin okyanusa ihtiyacı olduğu gibi
Bebeğim, neden beni sevmiyorsun?
Neden beni sevmiyorsun?
(Neden beni sevmiyorsun?)
Nedenini söyleyebilir misin?
(Neden bir şeyler hissetmiyorsun)
Nedenini söyleyebilir misin bebeğim?
(Neden beni sevmiyorsun?)
Neden biliyor edemem
(Neden bir şeyler hissetmiyorsun?)
Benimle konuşabilir misin bebeğim?
(Neden beni sevmiyorsun?)
Nedenini söyleyebilir misin?
(Neden bir şeyler hissetmiyorsun?)
Neden yalnızım?
(Neden beni sevmiyorsun?)
Orada otururken
(Neden bir şeyler hissetmiyorsun?)