DON-e — Slave to the Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DON-e adlı sanatçının "Slave to the Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She dances in the sheets at nights,
She dances to his needs,
She dances 'til he feels just right
Until he falls asleep.
She dances at the crack of dawn
And quickly cooks his food,
She can't be late, can't take too long,
The kids must get to school.
She's a slave to the rhythm,
She's a slave to the rhythm of,
She's a slave to the rhythm,
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love.
She dances for the man at work
Who works her overtime,
She can't be rude as she says,
"Sir, I must be home tonight."
She dances to the kitchen stove,
Dinner is served by nine,
He says his food's an hour late,
She must be outta her mind.
She's a slave to the rhythm,
She's a slave to the rhythm of,
She's a slave to the rhythm,
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love.
She works so hard, just to make a way
For a man, who just don't appreciate,
And though he takes her love in vain,
Still she could not stop, couldn't break his chains.
She danced the night that they fell out,
She swore she'd dance no more,
But dance she did, he did not quit
As she ran out the door.
She danced through the night in fear of her life,
She danced to a beat of her own,
She let out a cry and swallowed her pride,
She knew she was needed back home, home.
She's a slave to the rhythm,
She's a slave to the rhythm of,
She's a slave to the rhythm,
A slave to the rhythm of,
The rhythm of love, the rhythm of love.
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri çarşaflarda dans ediyor.,
Onun ihtiyaçları için dans ediyor,
Doğru hissedene kadar dans ediyor.
Kadar uykuya dalar.
Şafağın çatlağında dans ediyor
Ve hızlı bir şekilde yemek pişirir,
Geç kalamaz, çok uzun sürmez.,
Çocuklar okula gitmeli.
O ritim için bir köle,
O ritim için bir köle,
O ritim için bir köle,
Ritim için bir köle,
Aşkın ritmi, aşkın ritmi.
İş yerinde bir adam için dans ediyor
Kim fazla mesai yapıyor,
Bu kadar kaba olabileceğini söylüyor ,
"Efendim, bu gece evde olmalıyım."
Mutfak sobası için dans ediyor,
Akşam yemeği dokuz kişi tarafından servis edilir,
Yemek 1 saat geç diyor ,
Buradan aklı olmalı.
O ritim için bir köle,
O ritim için bir köle,
O ritim için bir köle,
Ritim için bir köle,
Aşkın ritmi, aşkın ritmi.
O kadar çok çalışıyor ki, sadece bir yol yapmak için
Sadece takdir etmeyen bir adam için,
Ve her ne kadar sevgisini boşuna alsa da,
Yine de duramadı, zincirlerini kıramadı.
Düştükleri gece dans etti.,
Artık dans etmeyeceğine yemin etti.,
Ama dans etti, bırakmadı
Kapıdan kaçarken.
Bütün gece hayatının korkusuyla dans etti.,
Kendi ritmine dans etti,
Bir ağlamaya izin verdi ve gururunu yuttu,
Eve, eve ihtiyacı olduğunu biliyordu.
O ritim için bir köle,
O ritim için bir köle,
O ritim için bir köle,
Ritim için bir köle,
Aşkın ritmi, aşkın ritmi.