Don Francisco — Balaam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "Balaam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Balaam was a prophet about the time that Moses was coming through
And every now and again God’d speak to him and tell him what to say and do
He had a reputation in all those parts for bein' on the line of power
And when Moab’s king heard Moses was comin' he called him in his needy hour
He said, «Balaam come and curse these Israelites
If you do I believe I could beat 'em in a fight!»
But when Balaam asked the Lord, the Lord said, «Balaam don’t you go
Israel is blessed by Me, don’t you go mess up My show»
But Balaam’s head was turned by the money he could earn
So he saddled up his donkey anyway
Balaam and his servants hurried off for the King of Moab’s castle
But they hadn’t gone very far down the road when the whole trip became a hassle
Because the donkey ran off across a field, then she nearly broke Balaam’s ankle
But when she lay right down and wouldn’t get up Balaam got a little more than
rankled
For the third time Balaam beat her with his cane
But that donkey just refused to move again
It was the thing that happened next though, that made Balaam’s knees get weak
Well, that donkey still would not get up but she began to speak
She said, «Balaam you’re to blame, the way you beat me is a shame
'Cause all I’ve done is tried to save your life!»
Then the Angel of the Lord appeared with a flamin' sword in his hand
Balaam fell down on his face, a very frightened man
The Angel said, «Balaam, you’d be dead if your donkey hadn’t detected
That I was waitin' there to part your hair when you and my sword connected»
Balaam then repented for his sin
And he promised not to act like that again
And I hope he learned his lesson about God’s reward for greed
But you know it’s that talkin' donkey that’s really strange indeed
Now that donkey’s just a donkey but she’s still the thing God used
And that’s the point I want you all to see
The Lord’s the one who makes the choice of the instrument He’s usin'
We don’t know the reasons and the plans behind His choosin'
So when the Lord starts usin' you don’t you pay it any mind
He 'could have used the dog next door if He’d been so inclined
Şarkı sözü çevirisi
Balaam, Musa'nın geldiği zaman hakkında bir peygamberdi
Ve her şimdi ve tekrar Tanrı onunla konuşur ve ona ne söyleyeceğini ve yapacağını söyler
Güç hattında olmak için tüm bu kısımlarda bir Şöhreti vardı
Ve moab'ın Kralı Musa'nın geldiğini duyunca, ihtiyacı olan saatte onu aradı.
Dedi ki: "Balam gel ve bu İsraillileri lanetle
Eğer öyleyse, onları bir kavgada yenebileceğime inanıyorum!»
Ama Balaam Rab'be sorduğunda, Rab dedi ki « " Balaam gitme
İsrail benim tarafımdan kutsandı, şovumu mahvetme»
Ama balam'ın kafası kazanabileceği parayla çevrildi.
Neyse eşeği avlar peşinde
Balaam ve hizmetkarları Moab'ın Kalesinin Kralı için acele ettiler
Ama tüm yolculuk bir güçlük haline geldiğinde çok uzaklara gitmemişlerdi
Çünkü eşek tarladan kaçtı ve neredeyse Balam'ın bileğini kırıyordu.
Ama hemen uzandığında ve kalkmadığında, Balam biraz daha fazla aldı.
için için yanmak
Üçüncü kez balaam bastonuyla onu dövdü
Ama o eşek tekrar hareket etmeyi reddetti
Ancak, balam'ın dizlerinin zayıflamasına neden olan şey buydu
Eh, o eşek hala kalkmadı ama konuşmaya başladı
Dedi ki, " balaam sen Suçlusun, beni dövmenin yolu utanç verici
Çünkü tek yaptığım hayatını kurtarmaya çalışmak!»
Sonra Rab'bin meleği elinde ateşli bir kılıçla ortaya çıktı
Balaam yüzüne düştü, çok korkmuş bir adam
Melek dedi ki, " Balaam, eşeğin fark etmeseydi ölmüş olurdun
Sen ve kılıcım birbirine bağlandığında saçlarını ayırmak için orada beklediğimi.»
Sonra Balam günahı için tövbe etti
Ve bir daha böyle davranmayacağına söz verdi.
Ve umarım açgözlülük için Tanrı'nın ödülü hakkında dersini almıştır
Ama biliyorsun, bu konuşan eşek gerçekten garip.
Şimdi eşek sadece bir eşek ama o hala Tanrı'nın kullandığı şey
Ve hepinizin görmesini istediğim nokta bu.
Tanrı, kullandığı enstrümanı seçen kişidir.
Seçiminin ardındaki nedenleri ve planları bilmiyoruz.
Bu yüzden Tanrı kullanmaya başladığında, bunu umursamıyorsun.
Bu kadar eğimli olsaydı yandaki köpeği kullanabilirdi .