Don Francisco — Beautiful to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "Beautiful to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crowds were in the streets that day
When Jesus came to town
All the synagogue was there
And more from miles around
So I asked Him home to dinner
So I could see what I could see
Of this famous local Prophet
From here in Galilee
And I don’t know just how that woman
Got into the room
But you couldn’t miss her gaudy clothes
And her strong and sweet perfume
She went straight to Jesus' feet
And stopped and stood right there
And then cried and wet His feet with tears
And dried them with her hair
Now of all the women in my town
None was more well known
For the flagrant scent she’d left them
And the wickedness she’d sown
But He didn’t move to stop her
It seemed this Prophet couldn’t tell
That the woman who was touching Him
Was the kind they buy and sell
And I had no idea just what this Jesus planned to do When He said Simon, there’s somethin' I need to say to you
So I said, Teacher, if it’s on Your mind then tell me what you will
But as He began to speak to me, the room grew quickly still
He said, take a good look at this woman now
In spite of all her fears,
She’s kissed me, and anointed me And washed my feet with tears
She’s honored me And you’ve been only rude to me instead
You gave no kiss of greeting
And no anointing for my head
And her sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith she’d shown
Is the price she has to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s more than you can see
And in spite of what you think of her
She’s beautiful to me Well my anger flamed to hatred
I wanted nothing more
Than to take this Prophet by the throat
And throw Him out the door
To act like God, forgiving sins
And then speak so to me
As itinerant from Nazareth
And backwards Galilee
But instead I sat and trembled
Shaken to the core,
The woman still was weeping
As she knelt there on the floor
Jesus turned to her
Said your chains have been released
Your faith has saved you from your sins
Rise and walk in peace
Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me
Şarkı sözü çevirisi
O gün sokaklarda kalabalıklar vardı
İsa şehre geldiğinde
Bütün sinagog oradaydı.
Ve kilometrelerce daha fazlası
Eve akşam yemeği için sordum
Böylece görebildiğim şeyi görebiliyordum.
Bu ünlü yerel Peygamberin
Buradan Celile'de
Ve bu kadının nasıl olduğunu bilmiyorum.
Odaya girdim
Ama şatafatlı kıyafetlerini kaçıramazsın.
Ve onun güçlü ve tatlı parfümü
Doğrudan İsa'nın ayaklarına gitti
Ve durdu ve orada durdu
Ve sonra ağladı ve gözyaşları ile ayaklarını ıslattı
Ve onları saçlarıyla kuruttu
Şimdi kasabamdaki tüm kadınlar arasında
Hiçbiri daha iyi bilinmiyordu
Onları terk ettiği bariz koku için
Ve ekdiği kötülük
Ama onu durdurmak için hareket etmedi.
Bu Peygamber söyleyememiş gibi görünüyordu
Çok dokunaklıydı kadın Onu
Satın aldıkları ve sattıkları türden miydi
Ve bu İsa'nın Simon dediğinde ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yoktu, sana söylemem gereken bir şey var
Ben de dedim ki, öğretmenim, eğer aklınızdaysa, bana ne yapacağınızı söyleyin
Ama benimle konuşmaya başladığında, oda hızla büyüdü.
Dedi ki, Şimdi bu kadına iyi bir göz atın
Tüm korkularına rağmen,
Beni öptü, meshetti ve ayaklarımı gözyaşlarıyla yıkadı
Beni onurlandırdı ve bunun yerine bana sadece kaba davrandın
Selamlama öpücüğü vermedin.
Ve kafam için anointing yok
Ve günahları kırmızı gibi kırmızıydı
Ama şimdi yıkanıyorlar.
Gösterdiği sevgi ve inanç
Ödemek zorunda olduğu bedel mi
Tanrı'nın affının derinliği için
Görebileceğinden çok daha fazlası.
Ve onun hakkında ne düşündüğüne rağmen
O benim için çok güzel öfkem nefretle alevlendi
Başka bir şey istemedim
Bu Peygamberi boğazından almak için
Ve onu kapıdan dışarı at.
Tanrı gibi davranmak, günahları affetmek
Ve sonra benimle konuş
Nasıralı gezgin olarak
Ve geriye doğru Celile
Ama bunun yerine oturdum ve titredim
Çekirdeğe sarsıldı,
Kadın hala ağlıyordu
O yerde diz çöktü gibi
İsa ona döndü
Zincirlerinin serbest bırakıldığını söyledi.
İnancın seni günahlarından kurtardı.
Kalk ve huzur içinde yürü
Günahların Kızıl gibi kırmızıydı.
Ama şimdi yıkanıyorlar.
Gösterdiğin sevgi ve inanç
Ödemek zorunda olduğunuz tüm fiyat
Tanrı'nın affının derinliği için
Deniz Daha derinleşiyor.
Ve dünya ne düşünürse düşünsün
Benim için çok güzelsin günahların Kızıl gibi kırmızıydı.
Ama şimdi yıkanıyorlar.
Gösterdiğin sevgi ve inanç
Ödemek zorunda olduğunuz tüm fiyat
Tanrı'nın affının derinliği için
Deniz Daha derinleşiyor.
Ve dünya ne düşünürse düşünsün
Benim için çok güzelsin günahların Kızıl gibi kırmızıydı.
Ama şimdi yıkanıyorlar.
Gösterdiğin sevgi ve inanç
Ödemek zorunda olduğunuz tüm fiyat
Tanrı'nın affının derinliği için
Deniz Daha derinleşiyor.
Ve dünya ne düşünürse düşünsün
Bana çok güzelsin