Don Francisco — For A Man To Be Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "For A Man To Be Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the dust of the earth God formed a man
And He gave the breath of life and made him stand
A garden by the river was his home
But God said it is not good that he’s alone
So the Lord put birds and beasts upon the man
And He called them all to pass before the man
And Adam gave them names, to each it’s own
But in the end he stood among them all alone
So the Lord God put a sleep upon the man
And took a rib from Adam in His hands
Then He built a living woman from the bone
Because it was not good for the man to be alone
It’s not good for a man to be alone
So much to share, too much that’s never known
She’ll be closer than a friend, his flesh and bone
It’s not good for a man to be alone
When God brought her to the man, he took her hand
And Adam said: since you were taken out of man
Woman is your name, my flesh and bone
And it’s so good that I don’t have to be alone
So a man shall leave his mother and his home
And all he is, and all he has becomes their own
For she’s flesh made of his flesh, and bone of bone
It’s not good for a man to be alone
It’s not good for a man to be alone
So much to share, too much that’s never known
She’ll be closer than a friend, his flesh and bone
It’s not good for a man to be alone
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünün tozundan Tanrı bir adam kurdu
Ve hayat nefesini verdi ve onu ayakta tuttu
Nehir kenarında bir bahçe onun eviydi
Ama Tanrı yalnız olmasının iyi olmadığını söyledi.
Bu yüzden Tanrı kuşları ve hayvanları adama koydu
Ve o adam önce geçmek için hepsini çağırdı
Ve Adem onlara her birinin kendi isimlerini verdi
Ama sonunda aralarında tek başına durdu
Bu yüzden RAB Tanrı adamı uyuttu
Ve Adem'den bir kaburga aldı
Sonra kemikten yaşayan bir kadın inşa etti
Çünkü bir erkeğin yalnız kalması iyi değildi.
Bir erkeğin yalnız kalması iyi değildir.
Bunu paylaşmak için çok fazla asla bilinen
Bir arkadaştan, etinden ve kemiğinden daha yakın olacak
Bir erkeğin yalnız kalması iyi değildir.
Tanrı onu adama getirdiğinde, elini tuttu
Ve Adem dedi ki: "sen insandan alındığından beri
Kadın senin adın, benim etim ve kemiğim
Ve o kadar iyi ki yalnız kalmak zorunda değilim
Böylece bir adam annesini ve evini terk edecek
Ve tüm o ve sahip olduğu her şey kendi olur
Çünkü onun etinden yapılmış bir et ve kemik kemiği
Bir erkeğin yalnız kalması iyi değildir.
Bir erkeğin yalnız kalması iyi değildir.
Bunu paylaşmak için çok fazla asla bilinen
Bir arkadaştan, etinden ve kemiğinden daha yakın olacak
Bir erkeğin yalnız kalması iyi değildir.