Don Francisco — God's Reply şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "God's Reply" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come gird up your loins like a man
Answer Me now if you can —
Where were you when I made all you see?
If you know, then come tell it to Me
Has the morning been at your command?
Have you made the dawn come when you planned?
Which way to the dwelling of light?
And just where is the home of the night?
Will you try to tell God what should be?
Speak up if you know more than Me!
Will the creature now rise to My height
And tell Me what I do is not right?
Now stand up in majestic array
In glory more bright than the day
And send all who have sinned to their graves
Then perhaps your own life you could save
So, come, gird up your loins like a man
And answer Me now if you can
Exalt yourself now in My sight
Condemn Me so you can be right
Exalt yourself now in My sight
Condemn Me so you can be right
Lord, behold, I am nothing but dust
In Your presence no man can be just
Proud words came before You were here
Now I tremble in terror and fear
As a fool I have raged on alone
But no more, as I kneel at Your throne
I had heard just a whisper, a trace
All is changed when we meet face to face
Such things I did not understand
They’re too great for the mind of a man
All my words have been foolish and rash
And I repent in the dust and the ash
All my words have been foolish and rash
And I repent in the dust and the ash
Şarkı sözü çevirisi
Gel belini bir erkek gibi sar.
Eğer yapabilirsen hemen cevap ver. —
Gördüğün her şeyi yaptığımda neredeydin?
Eğer biliyorsanız, o zaman bana söyleyin
Sabah emrinizdeydi mi?
Planladığınız zaman şafağı getirdiniz mi?
Işık konutuna hangi yol?
Gecenin bir ev ve sadece nerede?
Tanrı'ya ne olması gerektiğini söylemeye çalışacak mısın?
Benden daha fazlasını biliyorsan konuş!
Yaratık şimdi benim yüksekliğime yükselecek mi
Ve ne yaptığımı söyle doğru değil mi?
Şimdi görkemli dizide ayağa kalk
Zaferde günden daha parlak
Günah işleyenleri kabirlerine gönderdik.
O zaman belki kendi hayatını kurtarabilirsin.
Öyleyse, gel, bir erkek gibi belini kuşan
Ve eğer yapabilirsen bana şimdi cevap ver
Şimdi gözlerimin önünde kendini yücelt
Beni suçlamayın, çünkü böyle yapmak doğru olabilir
Şimdi gözlerimin önünde kendini yücelt
Beni suçlamayın, çünkü böyle yapmak doğru olabilir
RAB, ama hiçbir şey toz duyuyorum
Senin huzurunda hiçbir erkek adil olamaz
Sen buraya gelmeden önce gururlu sözler geldi.
Şimdi korku ve korku içinde titriyorum
Bir aptal olarak yalnız başına öfkelendim
Ama daha fazla değil, tahtında diz çökerken
Sadece bir fısıltı duydum, bir iz
Yüz yüze görüştüğümüzde her şey değişti
Böyle şeyleri anlamamıştım.
Bir erkeğin zihni için çok harikalar.
Tüm sözlerim aptalca ve aceleciydi
Ve toz ve kül içinde tövbe ediyorum
Tüm sözlerim aptalca ve aceleciydi
Ve toz ve kül içinde tövbe ediyorum