Don Francisco — Gotta Tell Somebody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "Gotta Tell Somebody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She kept on getting weaker
As day dragged into day
The doctors gave no hope for her
She seemed to fade away
My hours were filled with constant dread
Time became a knife
Slowly and relentlessly
Cut the cord of life
There was a Teacher in the region then
Some of us had heard
He’d healed the paralytic
By the power of just His word
So if the hope became rekindled
I went at once to see
If I could find a man named Jesus
From a town called Galilee
I began to search the city
And soon I saw the crowd
They were pressing in to touch Him
And they called His name out loud
But with the strength of despiration
I pushed them all aside
I threw myself before Him
And from my knees I cried
Lord, come and heal my daughter
Even now she’s close to death
Her fever’s uncontrolable
She fights for every breath
But God’s given you the power
Life is yours to give
If You’ll just lay Your hands on her
I know that she will live, she will live, she will live
Well, He just began to walk with me
When a face I saw with fear
Came towards me with the news
I knew I didn’t wanna hear
And although I tried still myself
I trembled when he said
Don’t bother the teacher anymore
Your little girl is dead
And then Jesus touched my shoulder
And told me not to grieve
The trembling stopped when He looked at me
And said only believe
And then He sent the crowds away
Except His closest men
And they followed right behind us
As we started off again
We were still a long ways down the road
When I heard the sounds and cries
Of the mourners and musicians
As they strove to dramatize
My grief, they had no business with
Beneath their loud disguise
My wife just sat there silently
And stared through empty eyes
Then Jesus asked the mourners
Why is it that you weep?
She isn’t dead as you suppose
The child is just asleep
It only took a moment
For their wails to turn to jeers
Who does this Man think He is?
Get Him outta here
With authority I’ve never heard
In the lips of any man
He spoke and every sound rolled out
With a thunder of command
And in the sudden silence
They all hurried for the door
Wondering what the reasons were
They’d ever come there for
Then He called His three disciples
That were with Him on the way
He led them and my wife and me
To where our daughter lay
He took her by the hand
He told her, child arise
And the words were barely spoken
When she opened up her eyes
She rose and walked across the room
And stood there at our sides
My wife knelt down and held her close
And at last she really cried
Then Jesus told us both to see
Our daughter had some food
And as to how her life was saved
Not to speak a word, not to speak a word
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody!
I got to tell somebody!
I got to tell somebody, got to tell somebody!
What Jesus did for me!
I got to tell somebody
Got to tell somebody
What Jesus did for me!
I got to tell somebdoy
Got to tell somebdoy
What Jesus did for me!
I got to tell somebody
Got to tell somebody
What Jesus did for me!!!
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody
What Jesus did, What Jesus did for me
I got to tell somebody
I got to tell somebody
I got to tell somebody
What Jesus did, What Jesus did for me
Ya know He gave me life
When my hope was dead
When there was grief
He brought joy instead
Got to tell somebody
What Jesus did for me!
I got to tell somebody
Got to tell somebody
I got to tell somebody
What Jesus did for me
I got to tell somebody
What Jesus did
I got to tell somebody
What Jesus did
Got to tell somebody
What Jesus did for me!
I’ve got to tell somebody
What Jesus did
I got to tell somebody
What Jesus did
I got to tell somebody
What Jesus did for me!
(c)1979 NewPax Records
Şarkı sözü çevirisi
Zayıflıyor devam etti
Gün gibi gün içine sürükledi
Doktorlar onun için umut vermedi
Kaybolup gibiydi
Saatlerim sürekli korku ile doluydu
Zaman bir bıçak haline geldi
Yavaş ve acımasızca
Hayat kordonunu kes
O sırada bölgede bir öğretmen vardı.
Bazılarımız duymuştu
Felci iyileştirmişti.
Sadece onun sözünün gücü ile
Yani eğer umut yeniden alevlenirse
Bir kez görmeye gittim ben
İsa adında bir adam bulabilirsem
Celile adında bir kasabadan
Şehir arama başladı
Ve yakında kalabalığı gördüm
Ona dokunmak için baskı yapıyorlardı.
Ve onun adını yüksek sesle çağırdılar
Ama umutsuzluğun gücü ile
Hepsini bir kenara ittim.
Kendimi onun önüne attım.
Ve dizlerimden ağladım
Tanrım, gel ve kızımı iyileştir.
Şimdi bile ölüme yakın.
Ateşi uncontrolable
Her nefes için savaşıyor
Ama Tanrı sana güç verdi.
Hayat senin vermek için
Eğer ona elini uzatırsan
Yaşayacağını biliyorum, yaşayacak, yaşayacak
Sadece yürü benimle başladı
Korkuyla gördüğüm bir yüz
Haberlerle bana doğru geldi
Duymak istemediğimi biliyordum.
Ve yine de kendim denedim
O söylediğinde titredim.
Artık öğretmeni rahatsız etme.
Kızın öldü
Ve sonra İsa omzuma dokundu
Ve bana yas tutmamamı söyledi.
Bana baktığında titreme durdu.
Ve sadece inandığını söyledi
Ve sonra kalabalığı uzaklaştırdı
En yakın adamları hariç.
Ve hemen ardından bizi izlediler.
Tekrar başladığımız gibi
Hala çok uzaktaydık.
Sesleri ve çığlıkları duyduğumda
Yas tutanlar ve müzisyenler
Dramatize etmek için çabaladıkları gibi
Benim keder, onlar ile hiçbir iş vardı
Yüksek sesle kılık değiştirmelerinin altında
Karım sessizce orada oturdu
Ve boş gözlerle baktı
Sonra İsa yas tutanlara sordu
Ağlıyorsun neden?
Sanırım senin gibi ölmedi
Çocuk sadece uyuyor
Sadece bir dakika sürdü
Onların çığlıkları için alay açmak için
Bu adam kendini kim sanıyor?
Onu buradan
Hiç duymadığım bir otorite ile
Herhangi bir erkeğin dudaklarında
O konuştu ve her ses dışarı yuvarlandı
Bir gök gürültüsü ile komuta
Ve ani sessizlikte
Hepsi kapıya doğru koştular.
Nedenlerin ne olduğunu merak ediyorum
Oraya hiç gelmezlerdi.
Sonra üç öğrencisini çağırdı
Yolda onunla birlikteydik.
Bana onları ve karım açtı ve
Kızımızın yattığı yere
Eliyle aldı
Ona dedi ki, çocuk ayağa kalksın
Ve kelimeler zar zor konuşuldu
Gözlerini açtığında
Ayağa kalktı ve odanın her tarafına yürüdü
Ve yanımızda durdu
Karım diz çöktü ve ona yakın tuttu
Ve sonunda gerçekten ağladı
Sonra İsa ikimize de görmemizi söyledi.
Kızımız biraz yiyecek vardı
Ve hayatının nasıl kurtarıldığına gelince
Bir kelime konuşmamak, bir kelime konuşmamak
Birine söylemeliyim.
Birine söylemeliyim.
Birine söylemeliyim.
Birine söylemeliyim!
Birine söylemeliyim!
Birine anlatmalıyım, birine anlatmalıyım!
İsa benim için ne yaptı!
Birine söylemeliyim.
Birine söylemelisin.
İsa benim için ne yaptı!
Somebdoy'a söylemeliyim.
Somebdoy söylemek lazım
İsa benim için ne yaptı!
Birine söylemeliyim.
Birine söylemelisin.
İsa benim için ne yaptı!!!
Birine söylemeliyim.
Birine söylemeliyim.
Birine söylemeliyim.
İsa ne yaptı, İsa benim için ne yaptı
Birine söylemeliyim.
Birine söylemeliyim.
Birine söylemeliyim.
İsa ne yaptı, İsa benim için ne yaptı
Evet biliyorum bana hayat verdi
Umudum öldüğünde
Keder olduğunda
Onun yerine neşe getirdi
Birine söylemelisin.
İsa benim için ne yaptı!
Birine söylemeliyim.
Birine söylemelisin.
Birine söylemeliyim.
İsa benim için ne yaptı
Birine söylemeliyim.
İsa ne yaptı
Birine söylemeliyim.
İsa ne yaptı
Birine söylemelisin.
İsa benim için ne yaptı!
Birine söylemeliyim.
İsa ne yaptı
Birine söylemeliyim.
İsa ne yaptı
Birine söylemeliyim.
İsa benim için ne yaptı!
(c)1979 NewPax kayıtları