Don Francisco — Jehoshaphat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "Jehoshaphat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, Jehoshaphat’s king in Jerusalem
A long long time ago
When the children o' Judah
All worshipped the Lord
From the high on down to the low
And Judah was a wealthy kingdom
Everybody’s children were fed
Cuz Jehoshaphat studied the word of the Lord
And did everything He said
But out of the east came an army one day
After Jehoshaphat’s gold
They were marchin' right straight to Jerusalem
And Jehoshaphat soon was told
So he called all the people together
And everybody fasted and prayed
The Lord God answered the people and said
There’s no need--for you to be afraid
Cause the battle is Mine tomorrow
It’s not yours and it’s not the king’s
And all you gotta do is just stand and watch
To see the Salvation I bring
Just believe that what I’ve told ya
Is exactly what I’m gonna do
And go out tomorrow against them now
Cause the Lord’s gonna fight for you
Great jumpin' Jehoshaphat!
Well, the army rose early next mornin'
They marched on out with the king
Jehoshaphat chose some singers
And told those singers to sing
And they praised the beauty of holiness
Instead of shoutin' out a battle cry
And all the way down to the enemy’s camp
They sang to the Lord on high
And they were singin…
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
Well, the Lord God set up an ambush
Got the enemy all turned around
Got into killin' each other ya know
Till they all lay dead on the ground
And the riches and the jewels they left behind
Took 'em three whole days to haul
The children o' Judah all praised the Lord
Cause He saved them one and all
They were singin…
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
If the parallel ain’t real obvious now
I’ll spell it right out for you
When you see trouble comin' to rip you off
Here’s all that you need to do
Just pray to your Heavenly Father
And believe that His word is true
And step out and shout the Salvation of God
Cause He’ll win that battle for you
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord our God
His mercy, will never end
Praise ye the Lord
His mercy endures forever and ever
Praise ye the Lord
His mercy endures forever----
(c)1978 NewPax Records
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, Yehoşafat'ın Kudüs'teki Kralı
Uzun uzun zaman önce
Ne zaman çocuklar o ' Yahuda
Herkes Rab'be taptı
Yüksekten düşüğe
Ve Yahuda zengin bir krallıktı
Herkesin çocukları beslendi
Çünkü Yehoşafat Rab'bin sözünü okudu
Ve söylediği her şeyi yaptı
Ama bir gün doğudan bir ordu geldi.
Yehoşafat'ın altınından sonra
Doğruca Kudüs'e marchin' haklıydılar
Ve Yehoşafat yakında söylendi
Bu yüzden tüm insanları bir araya getirdi
Ve herkes oruç tuttu ve dua etti
RAB Tanrı insanlara cevap verdi ve şöyle dedi:
Olman gerek--korkuyor
Çünkü yarınki savaş benim.
Bu senin değil ve kralın değil.
Ve tek yapman gereken ayakta durup izlemek.
Getirdiğim kurtuluşu görmek için
Sadece sana söylediklerime inan.
Tam olarak ne yapacağım
Ve şimdi onlara karşı yarın dışarı çıkmak
Sizin için Tanrı'nın kavga neden
Büyük Zıplayan Yehoşafat!
Ordu gelecek sabah erkenden yükseldi.
Kralla birlikte yürüdüler.
Yehoşafat bazı şarkıcılar seçti
Ve şarkıcılara şarkı söylemelerini söyledi
Ve kutsallığın güzelliğini övdüler
Bir savaş çığlığı atmak yerine
Ve düşmanın kampına kadar
Yüksek Rab'be şarkı söylediler
Ve şarkı vardı …
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Tanrımız Rab'be şükürler olsun
Onun merhameti asla bitmeyecek
Tanrı bir tuzak kurdu.
Tüm düşman döndü var
Birbirimizi öldürdük, biliyorsun.
Hepsi yerde ölünceye kadar
Ve geride bıraktıkları zenginlikler ve mücevherler
Onları taşımak için üç gün sürdü
Yahuda'nın tüm çocukları Rab'be övgüde bulundu
Çünkü hepsini kurtardı.
Şarkı vardı …
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Tanrımız Rab'be şükürler olsun
Onun merhameti asla bitmeyecek
Eğer paralellik şimdi çok açık değilse
Senin için heceleyeceğim.
Seni soymak için bir sorun gördüğünde
İşte yapmanız gereken tek şey
Sadece Cennetteki babana dua et
Ve onun sözünün doğru olduğuna inan
Ve dışarı çıkın ve Tanrı'nın kurtuluşu için bağırın
Çünkü o Savaşı senin için kazanacak.
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Tanrımız Rab'be şükürler olsun
Onun merhameti asla bitmeyecek
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Tanrımız Rab'be şükürler olsun
Onun merhameti asla bitmeyecek
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek dayanır
Övgü Rab siz
Onun merhameti sonsuza dek sürer----
(c)1978 NewPax kayıtları