Don Francisco — What Have You Done? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "What Have You Done?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the serpent was craftier than any of the animals the Lord had made
He began to ask questions of Eve in the cool of the afternoon shade
And she said, «God has told us not to eat of the tree in the midst of the garden
For if we eat it or touch it, we’ll forfeit our lives in the bargain.»
«Oh but this is a lie, you will not surely die,» Satan told her
«He's saying these things just to give you a chance to be bolder
If you will eat, you’ll be just like God in your knowledge and glory
Your eyes will be opened and this is the reason He’s told you this story.»
Now her husband was with her, and he listened to all that was spoken
He knew it was wrong and that the truth had somehow been broken
But as she reached out her hand, and then ate, still believing the liar
He ate of it too, and death rushed through their hearts like a fire
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«Oh, what have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
«Ah, but you, said the Lord,» as He speaks to the liar incarnate;
«From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man.»
MUSICAL INTERLUDE
«Oh, what have you done?,» comes the voice of the Lord as He calls them
«What have you done?,» is the cry of the heart of their Father
«Oh, what have you done?,» as each passes the blame to the other
And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
And to you, said the Lord, as He speaks to the liar incarnate
From this day, I promise destruction to you by their hand
Strike as you will with the venom of death and temptation
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
There’ll come a day when your head will be crushed by a man
MUSICAL INTERLUDE
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Yılan, Rab'bin yarattığı tüm hayvanlardan daha kurnazdı
Öğleden sonra gölgesinin serinliğinde Havva'ya sorular sormaya başladı
Ve dedi ki: "Tanrı bize bahçenin ortasındaki ağaçtan yemememizi söyledi
Çünkü onu yersek ya da dokunursak, pazarlıkta hayatımızı kaybederiz.»
Şeytan ona» ah, ama bu bir yalan, kesinlikle ölmeyeceksin " dedi
"O sadece cesur olmak için bir şans vermek için bunları söylüyor
Eğer yerseniz, bilginizde ve ihtişamınızda tanrı gibi olacaksınız
Gözlerin açılacak ve sana bu hikayeyi anlatmasının nedeni bu.»
Şimdi kocası onunla birlikteydi ve konuşulan her şeyi dinledi
Bunun yanlış olduğunu ve gerçeğin bir şekilde kırıldığını biliyordu
Ama elini uzattı ve sonra yedi, hala yalancıya inandı
O da ondan yedi ve ölüm kalplerinde bir ateş gibi koştu
«Ah, ne yaptın sen?Tanrı dediği gibi ,» işte bu da onlardan
«Ah, ne yaptın sen?, "babalarının kalbinin çığlığı mı
«Ah, ne yaptın sen?, "her biri suçu diğerine aktarırken
Ve bir leke gibi lanet yavaş yavaş yayılır ve zemini kaplar
"Ah, ama sen, dedi Rab," yalancı enkarne ile konuşurken;
"Bu günden itibaren, onların elleriyle sana yıkım sözü veriyorum
Ölüm ve günaha zehri ile istediğiniz gibi vurun
Kafanın bir adam tarafından ezileceği bir gün gelecek.»
MÜZİKAL İNTERLUDE
«Ah, ne yaptın sen?Tanrı dediği gibi ,» işte bu da onlardan
«Ne yaptın sen?, "babalarının kalbinin çığlığı mı
«Ah, ne yaptın sen?, "her biri suçu diğerine aktarırken
Ve bir leke gibi lanet yavaş yavaş yayılır ve zemini kaplar
Ve sana, dedi Rab, yalancı enkarne ile konuşurken
Bu günden itibaren, onların elleriyle size yıkım söz veriyorum
Ölüm ve günaha zehri ile istediğiniz gibi vurun
Bir gün gelecek, kafan bir adam tarafından ezilecek.
Bir gün gelecek, kafan bir adam tarafından ezilecek.
Bir gün gelecek, kafan bir adam tarafından ezilecek.
MÜZİKAL İNTERLUDE