Don Johnson Big Band — Penguin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Johnson Big Band adlı sanatçının "Penguin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
6.45 in the morning in december
I’m waiting for the dawning of the sunlight and remember
Your slender, fragile figure asleep beside me
You shivered and weeped as idly in your sleep as when you lied
We could start things all over from scratch
And put it all behind us, move it outside and close the blinders
But it doesn’t work that way, you can’t erase an emotion
Placing a notion like that might seem hard like facing an ocean
Of cold facts, keep tripping over your own tracks
When you feel like a derailed train hit with a poll tax
More wax than in a female flame, that candle
So much funky shit inside my brain i can’t handle
The experience was shattering, the beating and the battering
Were not too flattering, i had to take the matter into
My own hands, my scattering programmes
Were gathering romance, and i had her in slow jams
Then it broke across the table your eyes are wandering
I’m unable to see straight, the world is distorted, unstable
My lifeline inside this microphone cable
Barricade and barrage it with another mad fable for
Jezebel who burned me like the fires in hell
I couldn’t tell if you fell into my arms like a bell or a treasure
Felt too much to even measure
Too much pleasure made me forget all about the pain
To sustain the hurt you can no longer avert
Stay alert and avoid everything you can’t trust
Dust-to-dust, dirt-to-dirt is what you must
Face like the facts, happiness turns to rust again
Bust and broken, torn apart like a token
See the fire and the smoke, but you don’t know who’s smoking
Or revoking, drying up the pillow that was soaking in tears
What if the smoke clears from fears never spoken out loud?
Can’t even speak to you, my head is bowed
Never vowed, but assumed and hoped for too much
Constant touch, now getting nothing of the such
The only love that i now cling to is the mic that i clutch
Step back, back, front, side to side
Step back, back, front, side to side
Step back, back, front, side to side
Side to side, side to side
Try smiling when the sleet beats you
When your feet speed through the street
See through the people when they greet you
I need an EQ, my voice is echoing the deep blue around me
With no one to speak to
Yo! it’s me, dude, how you been?
Trying to re-fuel
For sure, it’s only the second week you alone right?
But yo, read this article in GQ and it said
When a girl leaves you, they make it seem cruel
But be true to yourself, and you’ll find a new queen too
Take it easy, man
Yeah
It’s been cool
Dear god let this keen fool find himself atleast two
Meters of rope and a green stool
I proceed to the next corner, i’m vexed, torn when i meet you
But not for long, you always seem to stop the wrong
Kind of deep feud, we’re at a table holding teaspoons
It’s awkward, guess it’ll ease soon
How’s the band and all? told you we’d release new
Material in may, turn away, adjust my seat, move to say
I’d like my records back now and leave soon
Don’t ask if i’ll be ok, i will if i need to
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında sabah 6.45
Güneş ışığının doğuşunu bekliyorum ve hatırlıyorum
İnce, kırılgan figürün yanımda uyuyor
Yalan söylediğinde olduğu gibi uykunda da titredin ve ağladın.
Her şeye sıfırdan başlayabiliriz.
Ve hepsini arkamızda bırak, dışarı çıkar ve blinders'ı kapat
Ama bu şekilde çalışmaz, bir duyguyu silemezsiniz
Böyle bir kavram yerleştirmek, bir okyanusa bakmak gibi zor görünebilir
Soğuk gerçeklerden, kendi parçalarınıza takılmaya devam edin
Bir anket vergisi ile raydan çıkmış bir tren gibi hissettiğinizde
Bir kadın alevinden daha fazla Balmumu, bu mum
Beynimin içinde o kadar çok korkak bok var ki başa çıkamıyorum
Deneyim paramparça oldu, dayak ve dayak
Çok gurur verici değildi, meseleyi içine almak zorunda kaldım
Kendi ellerim, saçılma programlarım
Romantizm topluyordu ve onu yavaş sıkışıklığa soktum
Sonra masanın üzerinden kırıldı gözlerin dolaşıyor
Doğru göremiyorum, dünya çarpık, dengesiz
Bu mikrofon kablosunun içindeki yaşam çizgim
Barikat ve baraj için başka bir deli masal ile
Jezebel beni cehennemdeki yangınlar gibi yaktı
Kollarıma bir çan ya da hazine gibi mi düştüğünü anlayamadım.
Ölçmek için çok fazla hissettim
Çok fazla zevk beni tüm acıyı unutturdu
Acıyı sürdürmek için artık önleyemezsiniz
Uyanık olun ve güvenemeyeceğiniz her şeyden kaçının
-Toz, kir için---toz kir ne gerekir
Gerçekler gibi yüz, mutluluk tekrar paslanır
Büst ve kırık, bir jeton gibi parçalanmış
Ateşi ve dumanı gör, ama kimin sigara içtiğini bilmiyorsun
Ya da iptal etmek, gözyaşları içinde ıslanan yastığı kurutmak
Ya duman korkulardan temizlenirse, hiç yüksek sesle konuşulmazsa?
Seninle konuşamıyorum bile, başım eğildi
Asla yemin etmedim, ama varsaydım ve çok fazla umut ettim
Sürekli dokunuş, şimdi böyle bir şey almıyorum
Şu anda sarıldığım tek aşk, kavradığım mikrofondur
Geri adım, geri, ön, yan yana
Geri adım, geri, ön, yan yana
Geri adım, geri, ön, yan yana
Yan yana, yan yana
Kar mı atıyor deneyin gülümseyen
Ayakların sokakta hızla ilerlediğinde
Seni selamladıklarında insanları gör
Bir EKOLAYZIRA ihtiyacım var, sesim çevremdeki derin maviyi yansıtıyor
Hiç kimse ile konuşmak
Yo! benim dostum, nasılsın?
Yakıt ikmali yapmaya çalışıyorum
Tabii ki, sadece ikinci hafta yalnızsın, değil mi?
Ama yo, bu makaleyi GQ'DA okuyun ve şöyle dedi
Bir kız seni terk ettiğinde, bunu acımasız gösterirler
Ama kendine karşı dürüst ol ve sen de yeni bir kraliçe bulacaksın
Sakin ol dostum
Evet
İyi oldu
Sevgili Tanrım, bu keskin aptalın en az iki tane bulmasına izin ver
Metre halat ve yeşil bir tabure
Bir sonraki köşeye geçiyorum, seninle tanıştığımda sinirlendim, yırtıldım
Ama uzun süre değil, her zaman yanlış durdurmak gibi görünüyor
Derin bir kan davası gibi, çay kaşığı tutan bir masada oturuyoruz
Bu utanç verici, sanırım yakında daha kolay olacak
Nasıl bant ve hepsi bu mu? yeni sürüm dedik size
Mayıs ayında malzeme, arkanı dön, koltuğumu ayarla, söylemek için hareket et
Kayıtlarımı hemen geri istiyorum ve yakında gideceğim.
İyi olup olmayacağımı sorma, gerekirse yaparım.