Don McLean — Believers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "Believers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got no money, got no job, I’m just another shufflin' slob
Well we’ve all been disappointed, we’ve had our dreams before
For with dreams you learn to take your turn
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in Jesus, they don’t act like they do Some believe in Mohamed, I don’t believe that’s true
'Cause they do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
She is a woman with a baby child
A sacrificed human, now she’s runnin' wild
Well her dreams have all been shattered, her dignity defiled
She has lost her way but she must stay
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in love, where did it go?
Some believe in children, even they now know
That we do believe in money, and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I believe in you, I believe in me And I don’t care what the papers say
I believe in struggle, I believe in life
I believe that we will find a way
I believe in hope, I believe in dreams
I believe in luck, I believe in schemes
I believe in fate, I believe in time
I believe what I believe ain’t worth a dime
'Cause we do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I’ll go on livin', I’ll pay the cost
I’ll keep on givin' to those who are lost
'Cause the children will be coming and they’ll soon know the score
They must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Yes, they must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Şarkı sözü çevirisi
Param yok, işim yok, ben sadece başka bir sürtüğüm
Hepimiz hayal kırıklığına uğradık, daha önce de hayallerimiz vardı
Rüyalar için sıranı almayı öğreniyorsun
Artık hiçbir şeye inanmayan bir dünyada
Bazıları İsa'ya inanır, bazıları Muhammed'e inanır gibi davranmazlar, bunun doğru olduğuna inanmıyorum
Çünkü paraya inanıyorlar ve altın bunun için
Tüm altınları satın alamazsın huzur yok
Artık hiçbir şeye inanmayan bir dünyada
O bir bebek çocuğu olan bir kadın
Kurban edilmiş bir insan, şimdi çıldırıyor
Tüm hayalleri paramparça oldu, haysiyeti kirletildi
Yolunu kaybetti ama kalmalı.
Artık hiçbir şeye inanmayan bir dünyada
Bazıları aşka inanıyor, nereye gitti?
Bazıları çocuklara inanıyor, Şimdi bile biliyorlar
Paraya inanırız ve altın bunun için
Tüm altınları satın alamazsın huzur yok
Artık hiçbir şeye inanmayan bir dünyada
Sana inanıyorum, kendime inanıyorum ve gazetelerin ne dediği umurumda değil.
Mücadeleye inanıyorum, hayata inanıyorum
Bir yol bulacağımıza inanıyorum.
Umutlara inanıyorum, hayallere inanıyorum
Şansa inanıyorum, planlara inanıyorum
Kadere inanıyorum, zamana inanıyorum
İnandığım şeyin bir kuruşa değmeyeceğine inanıyorum.
Çünkü paraya inanıyoruz ve altın bunun için
Tüm altınları satın alamazsın huzur yok
Artık hiçbir şeye inanmayan bir dünyada
Yaşamaya devam edeceğim, bedelini ödeyeceğim.
Kaybedenlere vermeye devam edeceğim.
Çünkü çocuklar gelecek ve yakında ne olduğunu öğrenecekler.
Elimi oynadığımı anlamalılar.
Artık hiçbir şeye inanmayan bir dünyada
Evet, elimi oynadığımı anlamalılar.
Artık hiçbir şeye inanmayan bir dünyada