Don McLean — Building My Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "Building My Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m building my body
I’m happy when I’m building my body
I’m tired of fighting, let’s make friends
I’m tired of burning both ends
That’s why I’m building my body
It hurts me but I’m building my body
And I know what the pain is worth
I know I feel the pain of birth
I’m pushin' up And gettin' down with my body
There’s no-one else around with my body
One look says I’m a stone disgrace
Don’t kick no sand in my face
Because I’m building my body strong
I’m watching what I eat
And I’m sorting out right from wrong
Hey, not a lot of meat
And I know that it won’t be long
Before I gotta quit smoking
Because I’m building my body
I’m peaceful when I’m building my body
I’m sweating out mistakes I’ve made
I’m getting back the dues I’ve paid
I’m doing more
And getting sore with my body
But I’m gaining a rapport with my body
Şarkı sözü çevirisi
Bedenimi inşa ediyorum
Bedenimi inşa ederken mutluyum
Kavga etmekten yoruldum, arkadaş edinelim.
Her iki ucunu da yakmaktan yoruldum.
Bu yüzden bedenimi inşa ediyorum
Bu beni incitiyor ama bedenimi inşa ediyorum
Ve acının ne kadar değerli olduğunu biliyorum
Doğum acısını hissettiğimi biliyorum.
Yukarı itiyorum ve bedenimle aşağı iniyorum
Etrafta bedenimle birlikte başka kimse yok.
Bir bakış, taş bir rezalet olduğumu söylüyor
Yüzüme kum atma.
Çünkü bedenimi güçlendiriyorum.
Ne yediğime bakıyorum.
Ve ben doğruyu yanlıştan ayırıyorum.
Hey, çok fazla et yok.
Ve biliyorum ki uzun sürmeyecek.
Sigarayı bırakmadan önce
Çünkü bedenimi inşa ediyorum.
Bedenimi inşa ederken huzurluyum.
Yaptığım hatalardan terliyorum.
Ödediğim aidatları geri alıyorum.
Daha fazlasını yapıyorum
Ve vücudum ağrıyor
Ama bedenimle uyum sağlıyorum.