Don McLean — General Store şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "General Store" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mornin', Mrs. Campbell
Lovely day today
I heard about the fire
I wonder what the papers say
Let’s see now
Give me fifty shotgun shells
And a hundred feet of rope
Just add that to my bill
Says here there ain’t no hope
They all were burned alive
And four packs of cigarettes
No, I think I’ll make it five
I heard about the wedding
I’m so happy for the bride
Why that fire house looked mighty nice
And the whole town swelled with pride
We’ve watched her grow to womanhood
She’s found an upright man
She’ll learn this life ain’t easy
You do the best you can
No, no, my family ain’t so good
My wife just had a spell
And I can’t afford the medicine
She needs to make her well
I’ve been laid off at that factory
For sixteen months or more
I came home last Wednesday evenin'
I found her lyin' on the floor
Bye now, Mrs. Campbell
Say howdy to your son
You can tell him we’ll go huntin'
When he gets a bigger gun
It was too bad about that fire
But don’t you get me wrong
We’ve gotta teach these people
How to stay where they belong
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Bayan Campbell.
Bugün güzel bir gün
Yangını duydum.
Acaba Gazeteler ne diyor?
Şimdi bakalım
Bana elli av tüfeği mermisi ver.
Ve yüz metre ip
Bunu hesabıma Ekle.
Burada umut yok diyor.
Hepsi diri diri yakıldı.
Ve dört paket sigara
Hayır, sanırım beş yapacağım.
Düğün hakkında duydum
Gelin için çok mutluyum.
Neden bu yangın evi çok güzel görünüyordu
Ve tüm şehir gururla şişti
Kadınlığa dönüşmesini izledik.
Dürüst bir adam buldu.
Bu hayatın kolay olmadığını öğrenecek.
Elinden geleni yap sen
Hayır, hayır, ailem o kadar iyi değil.
Karım yeni bir büyü vardı
Ve ilacı karşılayamam.
Onu iyi yapması gerekiyor
O fabrikada kovuldum.
On altı ay veya daha fazla
Geçen Çarşamba akşamı eve geldim.
Onu yerde yatarken buldum.
Hoşça kalın Bayan Campbell.
Merhaba oğlunuza söyleyin
Ona ava gideceğimizi söyleyebilirsin.
Daha büyük bir silah aldığında
O yangın için çok kötü oldu
Ama beni yanlış anlama.
Gerek bu insanlara öğreteceğiz
Ait oldukları yerde nasıl kalınır