Don McLean — Turkey In The Straw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "Turkey In The Straw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was a-gwine down the road,
Tired team and a heavy load,
Crack my whip and the leader sprung,
l seys day-day to the wagon tongue.
Turkey in the straw, turkey in the hay,
Turkey in the straw, turkey in the hay
Roll 'em up and twist 'em up a high tuckahaw
And twist 'em up a tune called Turkey in the Straw.
Went out to milk, and I didn’t know how,
I milked the goat instead of the cow.
A monkey sittin' on a pile of straw,
A-winkin' at his mother-in-law.
Met Mr. Catfish comin' down stream.
Says Mr. Catfish, «What does you mean?»
Caught Mr. Catfish by the snout,
And turned Mr. Catfish wrong side out.
Came to a river and I couldn’t get across,
Paid five dollars for a blind old hoss;
Wouldn’t go ahead, nor he wouldn’t stand still,
So he went up and down like an old saw mill.
As I came down the new cut road,
Met Mr. Bullfrog, met Miss Toad
And every time Miss Toad would sing,
Old Bullfrog cut a pigeon wing.
Oh I jumped in the seat and I gave a little yell
The horses ran away, broke the wagon all to hell
Sugar in the gourd and honey in the horn
I never been so happy since the day I was born.
filename[ TURKSTRW
SF
===DOCUMENT BOUNDARY
Şarkı sözü çevirisi
Ben yolda bir-gwine olduğu gibi,
Yorgun takım ve ağır bir yük,
Kırbaçımı kırın ve lider ortaya çıktı,
l seys gün-vagon diline gün.
Saman içinde Türkiye, saman içinde Türkiye,
Saman içinde Türkiye, saman içinde Türkiye
Onları yuvarlayın ve yüksek bir tuckahaw kadar bükün
Ve onları Samandaki Hindi denilen bir melodiye çevir.
Süt almaya gittim ve nasıl olduğunu bilmiyordum.,
Bunun yerine, inek, keçi besledim.
Bir saman yığını üzerinde oturan bir maymun,
Kayınvalidesine göz kırpıyor.
Bay Catfish'in dereden aşağı inmesiyle tanıştım.
Bay Catfish, " ne demek istiyorsun?»
Bay yayın balığı burnundan yakalandı,
Ve Bay Catfish'i yanlış tarafa çevirdi.
Bir nehre geldim ve geçemedim.,
Kör yaşlı bir hoss için beş dolar ödedi;
Devam etmeyecekti, ne de durmayacaktı,
Bu yüzden eski bir testere değirmeni gibi yukarı ve aşağı gitti.
Ben yeni kesim yol aşağı geldi,
Bay Bullfrog ile tanıştım, Bayan Toad ile tanıştım
Ve her zaman Bayan Toad şarkı söylerdi,
Yaşlı Boğa Kurbağası bir güvercin kanadı kesti.
Koltuğa atladım ve biraz bağırdım.
Atlar kaçtı, vagonu kırdı ve cehenneme gitti
Kabakta şeker ve boynuzda bal
Doğduğum günden beri hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
dosya adı [TURKSTRW
SF
= = = BELGE SINIRI