Don Omar — Angelito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Omar adlı sanatçının "Angelito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey…
Quienes son
Eliel
Don
El Rey, El Rey
Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Amanecio bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Todavia le late el alma, el corazon no lo siente (no lo siente)
Amanecio bajo las alas de la muerte
Y vuela, vuela, vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Sorprendio en la cama de un extraño
Jugando a quererse
Nunca penso que la venganza a un desengaño
La hicieran perderse
Tal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente
O aquella excusa frecuente
O aquel refran de que la vida es sola una
Y hay que vivir el presente
Que engaño dos extraños jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o détente, détente
Que engaño dos extraños jugando a quererse
En lo oscuro el amor no puede verse
Es que tengas la vida de frente
Es morir o détente, détente
De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas
De nada vale llorar
Tan solo queda volar
Solo expande tus alas
coje vuelo y no vuelvas mas
y vuela vuela…
y vuela vuela…
Vuela…
Angelito vuela
que ya no me quedan
Muchas horas de vida desde tu partida.
Angelito vuela
Angelito vuela
Que tampoco te quedan
Muchas horas de vida
Marque tu partida, angelito
Vuela…
Estos es una experencia de 2 enamorados
De 2 soñadores
De 2 amantes
Que permitieron que tan solo en 1 minuto de su vida
Decidieron dentro de la misma
Ironico el momento
En que el amor, se convierte en muerte
Que descansen en paz
Vive la vida minuto a minuto
Y encontraras en cada uno de ellos
Un motivo por el cual conducirte
En la forma correcta
Te lo aseguro!
Şarkı sözü çevirisi
Hey…
Kim onlar
Eliel.
Elebaşı
Kral, Kral
Ölümün kanatlarının altında Şafak (ölüm)
Onu sıkı tutan bir adamın kolları (güçlü)
Hala ruhu atıyor, kalp hissetmiyor (hissetmiyor)
Ölümün kanatlarının altında Şafak
Ve uç, uç, uç…
Angelito uçar
artık sahip olmadığım
Madem hayatın birçok saat kaldı.
Angelito uçar
Angelito uçar
Bu da sana uymuyor.
Hayatın birçok saat
Ayrılışını işaretle, angelito.
Ölümün kanatlarının altında Şafak (ölüm)
Onu sıkı tutan bir adamın kolları (güçlü)
Hala ruhu atıyor, kalp hissetmiyor (hissetmiyor)
Ölümün kanatlarının altında Şafak
Ve uç, uç, uç…
Angelito uçar
artık sahip olmadığım
Madem hayatın birçok saat kaldı.
Angelito uçar
Angelito uçar
Bu da sana uymuyor.
Hayatın birçok saat
Ayrılışını işaretle, angelito.
Bir yabancının yatağında sürpriz
Birbirlerini sevmek için oynuyor
İntikamın hayal kırıklığına uğradığını hiç düşünmemiştim.
Kaybolmasını sağladılar.
Belki de içecekler, atmosfer ya da çok fazla insandı
Ya da sık sık bahane
Ya da hayatın sadece bir olduğunu söyleyerek
Ve şimdiki zamanı yaşamak zorundasın
Birbirlerini sevmek için oynayan iki yabancıyı aldattım.
Karanlıkta aşk görülemez
Önünüzde bir hayat var mı
Ölüyor ya da rahatla, rahatla
Birbirlerini sevmek için oynayan iki yabancıyı aldattım.
Karanlıkta aşk görülemez
Önünüzde bir hayat var mı
Ölüyor ya da rahatla, rahatla
Ağlamaya değecek bir şey yok.
Sadece uçmak için kalır
Sadece kanatlarını aç
uçağa bin ve geri dönme.
Ağlamaya değecek bir şey yok.
Sadece uçmak için kalır
Sadece kanatlarını aç
uçağa bin ve geri dönme.
ve sinek sinek…
ve sinek sinek…
Uç…
Angelito uçar
artık sahip olmadığım
Madem hayatın birçok saat kaldı.
Angelito uçar
Angelito uçar
Bu da sana uymuyor.
Hayatın birçok saat
Ayrılışını işaretle, angelito.
Uç…
Bu 2 aşıkların bir deneyimdir
2 Hayalperestlerden
2 aşıklar
Bu, hayatınızın sadece 1 dakikasında size izin verdi
Bunun içinde karar verdiler
İronik an
Bu aşkta, ölüm olur
Huzur içinde yatsınlar
Dakika dakika canlı hayat
Ve her birinde bulacaksınız
Seni götürmek için bir sebep
Doğru şekilde
Sizi temin ederim!