Don Omar — Los Hombres Tienen La Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Omar adlı sanatçının "Los Hombres Tienen La Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor, cariño,
pues que me echen la culpa.
(A pues la culpa la tengo yo)
Primero fue Adán,
mostrando debilidad
por el amor de su vida
estando ciego de amor,
esa mujer lo llevó hacia la fruta prohibida,
en plena desnudez,
inocente a la vez,
la insistente costilla,
se vió a la tentacion
que caro le costó
esa simple mordida.
Fue cuando comenzó
a llevar el control
la mujer de mi vida,
constantemente en la lucha,
de verla complacida,
ella con su manera sutil,
se muestra agradecida,
y es cuando lleno de amor
le entregas el timón que maneja tu vida.
Los Hombres Tienen la Culpa,
porque pierden la razon,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Y no es casualidad
que nuestra debilidad
sean ustedes de afuera,
y no escuchemos consejos de nadie,
duélale a quien le duela.
Despues que sienta amor, fuego y pasión,
el control no interesa,
y en un nido de amor
debe ser el calor
de una entrega completa.
Y si acaso logras que esa mujer
te quiera y te comprenda
entonces quién se atreve a buscar
caricias pasajeras,
dime si culpabilidad es por una razón justa
si es que me entrego al amor
entonces pues que me echen la culpa.
Los Hombres Tienen la Culpa,
por que pierden la razón,
se que tenemos la culpa,
nos vence la tentación
los hombres tienen la culpa
de toda esta situación
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Oye Don, no hay cocoroco que valga
cuando aparece la cocoroca que te dobla las rodillas.
Maestro, cuando aparece esa
no hay break it pa nadie.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Porque me gusta el amor
y las mujeres me gustan
y a mí el amor me domina
de eso no tengo duda.
Si mi culpabilidad,
es por una razón justa,
si es que me entrego al amor cariño,
pues que me echen la culpa.
Y yo me dejo llevar por un caminao,
no me dejo llevar por un corazón,
yo me dejo llevar si la veo bailar,
salsa con un reggaeton.
(preguntale a Don)
Tu sabes Papi,
ese es el maestro Santa Rosa,
los cocorocos,
esto no es paleta pa nenes chiquitos papi,
esto es pa gente grande.
Te dije que los cocorocos,
no estan completos sin el don
y el caballero
(Tú sabes)
(Míralo)
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Oye que cuando veo unos ojos bonitos
este corazoncito Don, que no se puede aguantar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Que yo no te voy a negar que me gusta mirar,
una faldita apretada,
con su lindo caminar.
Echenme la culpa a mí,
yo no lo voy a negar.
Pero no busques más
que la culpa la tengo yo.
(yo no lo voy a negar)
Muchacho. con una mami asi.
Cualquiera se enamora,
se enamora, se enamora. (x3)
Los hombres tienen la culpa
de toda esta situación.
Pues que me echen la culpa
por entregarme al amor
pues que me echen la culpa
por entregarme al amor.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer suçluluğum,
bunun adil bir nedeni var,
eğer kendimi aşka verirsem, sevgilim,
o zaman beni suçla.
(Bu yüzden suçluyum)
İlk Adam oldu ,
zayıflık gösteren
hayatının aşkı için
aşka kör olmak,
o kadın onu yasak meyveye götürdü.,
tam Çıplaklık,
aynı zamanda masum,
ısrarlı kaburga,
o cazip oldu
ona ne kadar pahalıya mal oldu
o basit ısırık.
İşte o zaman başladı.
kontrol altına almak için
hayatımın kadını,
sürekli mücadele,
onu memnun görmek için,
o ile ona ince yol,
o minnettar,
ve o zaman aşk dolu
ona hayatını yöneten dümeni ver.
Erkekler suçlanıyor,
çünkü akıllarını kaybediyorlar.,
Bizim hatamız olduğunu biliyorum.,
günaha bizi yener
erkekler suçlanıyor
tüm bu durum hakkında
o zaman beni suçla.
kendimi aşka teslim ettiğim için.
Ve bu bir kaza değil
bu bizim zayıflığımız
dışarıdan sen ol,
ve kimsenin tavsiyesini dinlemeyelim,
kimin canını yakarsa yak.
Sevgiyi, ateşi ve tutkuyu hissettikten sonra,
kontrol ilgi çekici değil,
ve bir aşk yuvasında
sıcaktan olmalı
tam bir teslimat.
Ve eğer o kadını bulursan
Seni seviyorum Ve seni anlıyorum
o zaman kim aramaya cesaret eder
geçen okşamalar,
bana suçluluk duygusunun adil bir sebep olup olmadığını söyle
eğer kendimi aşka verirsem
o zaman beni suçla.
Erkekler suçlanıyor,
çünkü akıllarını kaybediyorlar.,
Bizim hatamız olduğunu biliyorum.,
günaha bizi yener
erkekler suçlanıyor
tüm bu durum hakkında
o zaman beni suçla.
kendimi aşka verdiğim için
o zaman beni suçla.
kendimi aşka teslim ettiğim için.
Hey, Don, buna değecek bir cocoroco yok.
cocoroca ortaya çıktığında, dizlerinizi büker.
Usta, ne zaman ortaya çıkıyor
hiç kimse PA kırmak yok.
Eğer suçluluğum,
bunun adil bir nedeni var,
eğer kendimi aşka teslim edersem, tatlım.,
o zaman beni suçla.
Seviyorum seviyorum çünkü
ve kadınları severim.
ve aşk bana hükmediyor
Bu konuda hiç şüphem yok.
Eğer suçluluğum,
bunun adil bir nedeni var,
eğer kendimi aşka teslim edersem, tatlım.,
o zaman beni suçla.
Ve bir yürüyüşle taşınıyorum,
Bir kalp tarafından taşınmam.,
Dans ettiğini görürsem kendimi kaptırırım.,
bir reggaeton ile salsa.
(Don'a Sor)
Biliyorsun, Baba.,
bu usta Santa Rosa.,
cocorocos,
bu paleti pa çocuklar baba değil,
bunlar büyük insanlar.
Sana fışkırtma söyledim,
onlar hediye olmadan tam değildir
ve beyefendi
(Biliyor musun )
(Şuna bak)
Beni suçla.,
Bunu inkar etmeyeceğim.
Güzel gözleri gördüğümde bunu duy.
bu küçük hediye kalbi, buna dayanamazsın.
Beni suçla.,
Bunu inkar etmeyeceğim.
Seni inkar etmeyeceğim, izlemeyi seviyorum.,
sıkı küçük bir etek,
güzel yürüyüşüyle.
Beni suçla.,
Bunu inkar etmeyeceğim.
Ama daha fazla kendinizi yormayın
benim hatam.
(Bunu inkar etmeyeceğim)
Oğul. böyle bir anneyle.
Herkes aşık olur mu,
aşık olur, aşık olur. (x3)
Erkekler suçlanıyor
tüm bu durum.
O zaman beni suçla.
kendimi aşka verdiğim için
o zaman beni suçla.
kendimi aşka teslim ettiğim için.