Don Omar — Scandalous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Omar adlı sanatçının "Scandalous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yeah, yo, bori, shorty’s a naughty one,
all she wants is a forty and a blunt,
as naughty as a front, just to get the party crunk,
so rump, shake and reggaeton, and some puerto rican rum,
a thong and a pair of pumps to freak it when shes drunk,
and it’s done- I got it all recorded by the tons,
even caught it in her buns for the right amount of funds,
she stunts just for the fun of it, her story’s just to front-
for the chumps, I’m the one who taught her how to hump,
how to pump, how to bump 'n grind, no frontin from behind,
how to become a dime, she had to be one of a kind,
now she’s something fine, sweeter than Dunkin Hines,
try to pump your mind up to sign on the dotted line,
and I ain’t having it, shes only for the bagging it,
and stabbing it, the broad seen more draws than a cabinet,
to put a cap in it, she tapped the whole hood-
like any ho would, I tell ya, she no good
scandalous (2x), so bad for me (2x),
dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
scandalous (2x), i cant handle it (cant handle it), shes more than me (shes more
than me), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui)) x5
(verse two)
yo god, you part of my fam, you my man,
understand nigga, handle this,
the word in los angeles is she banging in sandwiches,
I’m in and she ran the triz, she’s taking a gang of dicks,
far from them amateurs, I start with a scandalous nature,
ain’t nothing you can do about it, cause you already knew about it before you even started, and you’re still tryin to change her,
I’ll turn in your lawyer, goddess don’t be modest,
whatever she wanted she got it, but she still went on and played ya,
and now you want to pout about it, thought that she was bout it bout it,
gave her your heart, but she just wanted your paper,
I told you you could do without it, you was just a fool who doubt it,
but you went at it, don’t worry about it,
dile voy a pensar que me puede matar el no verla aqui,
jamas podria aguantar el que si ella se va (tenga que morir) x2
scandalous (2x), so bad for me (2x),
dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
scandalous (2x), i cant handle it (cant handle it), shes more than me (shes more
than me), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui))x5
(verse three)
I’m pretty sure I seen her face before,
in a different place before,
and it’s not deja vu,
could have sworn that we blazed before,
back in the days on tour,
shorty I know you,
now I knew I seen her face before,
she was that crazy broad,
who went and blazed the whole crew,
I don’t have to trace her face no more,
I rest my case I’m sure, girl you know it’s true
don domar: she's scandalus uh! dooon cubanlink.
cuban: Don Omar (she’s scandalous)
don omar: she’s scandalous
cuban: REggaeton!!(don omar: dooon, tu sabes)
cuban: Bronx en la puerto rico, papi
cuban: reecogete,(don omar: she’s scandalousx2) recogetee
eliel el que habla con las manos, aguanta la pelaaa,(aguanta la pela) x5
eliel el que habla con las manos (aguanta la pela)
don omar: she’s scandalous
Cuban: cuban link, south bronx, puerto rico bayamon, bajando, san juan
aqui el problema, riogrande, para el latino, de corazon oiste? La habana papi
representa!
don omar: she's scandalous, (aguanta la pela) so bad for me cuban: aguanta la pela (cuban, don omar) aganta la pelaaa.
(Thanks to Jeff for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bori, shorty çok yaramaz.,
tek istediği bir kırk ve bir künt,
bir cephe kadar yaramaz, sadece parti crunk almak için,
yani kıç, salla ve reggaeton ve biraz Porto Riko romu,
bir tanga ve bir çift arasında pumps için freak o zaman shes drunk,
ve bitti-hepsini tonlarca kaydettim,
hatta fonların doğru miktarda onu çörekler yakaladı,
o sadece eğlence için stunts, onun hikayesi sadece ön-
aptallara gelince, ona sevişmeyi öğreten benim.,
pompa nasıl yapılır, arkasından 'n grind, hayır paravan bump nasıl ,
nasıl bir kuruş olmak için, o bir tür biri olmak zorunda kaldı,
şimdi Dunkin Hines'den daha iyi, daha tatlı bir şey,
noktalı çizgiyi imzalamak için zihninizi pompalamaya çalışın,
ve ben buna sahip değilim, o sadece onu paketlemek için,
ve onu bıçaklayarak, geniş bir dolaptan daha fazla çizer gördü,
içine bir şapka koymak için tüm kaputa dokundu-
herhangi bir fahişe gibi, sana söylüyorum, o iyi değil
skandal (2x), benim için çok kötü (2x),
dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
skandal (2x), onunla başa çıkamıyorum (onunla başa çıkamıyorum), o benden daha fazla (o daha fazla
benden daha), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui)) x5
(ayet iki)
fam benim hey Tanrım, senin parçan, senin benim adamım ,
anla zenci, hallet şunu.,
los Angeles'ta sandviçleri beceriyor.,
Ben varım ve o trız koştu, o dicks bir çete alıyor,
onlardan uzak amatörler, skandal bir doğa ile başlıyorum,
bu konuda yapabileceğin bir şey yok, çünkü başlamadan önce bunu zaten biliyordun ve hala onu değiştirmeye çalışıyorsun,
Avukatını teslim edeceğim, tanrıça alçakgönüllü olma,
ne isterse onu aldı, ama yine de devam etti ve seni oynadı,
ve şimdi bunun hakkında surat asmak istiyorsun, onun hakkında olduğunu düşünüyorsun,
ona kalbini verdi, ama sadece kağıdını istedi,
Sana onsuz yapabileceğini söylemiştim, bundan şüphe eden bir aptaldın.,
ama sen gittin, endişelenme.,
dile voy a pensar que me puede matar el no verla aqui,
jamas podria aguantar el que si ella se va (tenga que morir) x2
skandal (2x), benim için çok kötü (2x),
dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui (no verla aqui),
skandal (2x), onunla başa çıkamıyorum (onunla başa çıkamıyorum), o benden daha fazla (o daha fazla
benden daha), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui)) x5
(ayet üç)
Önce yüzünü gördüm eminim onu ben,
daha önce farklı bir yerde,
ve bu deja vu değil,
daha önce yandığımıza yemin edebilirdik.,
tur sırasında geri döndü,
shorty seni tanıyorum.,
şimdi yüzünü daha önce gördüğümü biliyordum.,
o çılgın hatundu.,
kim gitti ve tüm mürettebatı yaktı,
Artık onun yüzünü izlememe gerek yok.,
Eminim kızım, bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Don domar: o scandalus uh! dooon cubanlink.
Küba: Don Omar (o skandal)
don omar: o skandal
Küba: REggaeton!!(don omar: dooon, tu sabes)
Küba: Bronx en la puerto rico, papi
Küba: reecogete, (don omar: o scandalousx2) recogetee
eliel el que habla con las manos, aguanta la pelaaa, (aguanta la pela) x5
eliel el que habla con las manos (aguanta la pela)
don omar: o skandal
Küba: Küba bağlantı, Güney bronx, Porto Riko bayamon, bajando, san juan
sorun mu var, riogrande mi, latino mu, corazon mu? La habana papi
represena!
don omar: o skandal, (aguanta la pela) benim için çok kötü Küba: aguanta la pela (Küba, don omar) aganta la pelaaa.
(Bu şarkı sözleri için Jeff'e teşekkürler)